Coffee Crème was switching some freight cars into a siding for another train to pick up.

Coffee Crème: *Stops train*
Mirage: *Drives passenger train pass Coffee Crème*
Coffee Crème: *Uncoupling engine from freight cars*
Signal Pony: *Walking down signal tower to Coffee Crème*
Coffee Crème: What's the matter?
Signal Pony: Gordon's engine broke down. The brakes are jammed, so he can't go anywhere. あなた have to take your engine over to where his train is, and take it the rest of the way into Cheyenne.
Coffee Crème: Right. *Sees passenger train* Well, Mirage's train is halfway through here. So I have to wait.
Mirage: *Gets entire train pass Coffee Crème*
Signal Pony: The line is clear. Now go.
Coffee Crème: *About to leave* こんにちは look, a record player. *Takes record player* And it's got a record in it. *Gets in engine, and drives away* And now, for le music. *Turns on record player*

Song: link

Coffee Crème: *Listening to music* Hey. I don't even like Rock & Roll, but this is a great song.

She soon saw Gordon's train in a siding, and Gordon was standing によって his engine.

Coffee Crème: *Turns off music, and stops engine* Got yourself in a jam, eh Gordon? What あなた might call a sticky situation.
Gordon: Shut up! It's not funny having jammed brakes on your train.
Coffee Crème: But I thought あなた were always on time with this train. *Laughing*
Conductor: That's enough! Get your engine onto this train, and get us into Cheyenne.
Coffee Crème: あなた got it. *Backs up, and turns 音楽 on, which plays from the beginning again*
Conductor: *Gets in caboose*
Coffee Crème: *Couples up to back of train*
Gordon: *Uncouples engine from train*
Coffee Crème: *Backs up*
Gordon: Wait, shouldn't her engine be on the front of the train?
Coffee Crème: *Pushes train down mainline*
Conductor: *On walkie talkie* Be careful Coffee Crème! You're supposed to be on the front of the train.
Coffee Crème: Ah, forget that. I wanna prove to Gordon that I'm just at good as he is when it comes to driving a train.

What she didn't know was that her train was getting towards a railroad crossing. The red lights flashed, the gates were going down, but a ポニー driving a brand new blue, and white Fairlane decided to speed pass the crossing.

Coffee Crème: *Getting towards crossing*
Driving Pony: Ah, stupid train. It can wait for me to get pass. *Looking at train* Wait, it's gonna hit me. I better stop! *Puts on brakes*
Coffee Crème: *Hits car, then turns off music* What was that?

The first three cars on the train derailed, then suddenly, the entire train went off the tracks. One of the car doors flew open, and many of the ピザ ingredients flew out.

Coffee Crème: *Gets out of engine* This can't be good. *Gets covered in トマト sauce, pepperoni, and cheese*
Conductor: Oh no! あなた derailed one of the most important trains ever!
Coffee Crème: But, it was Gordon's fault. He kept on-
Conductor: *Slams Coffee Crème into engine* Don't screw me with me loser.
Coffee Crème: *Begins to cry*
Conductor: Oh, great. You're crying. Well guess what? Grow up, and get used to it!
Pete: *Arrives* Ehem. I'll do the complaining here.
Conductor: Oh. My mistake sir. How'd あなた get here so fast anyway?
Pete: Don't worry about that.
Conductor: *Stays silent*
Pete: Frenchy, listen to me!
Coffee Crème: Uhmm, yes sir?
Pete: I do not like when my trains get derailed, and あなた of all ponies should know that. If this happens again, あなた will be fired!
Coffee Crème: Yes sir.
Pete: Good. Now, get that トマト sauce off of you.

After the crash, Coffee Crème, and Gordon were at the train station in Cheyenne. They were waiting for another train to arrive so that they could work together, but decided not to talk to each other.

Hawkeye: *Arrives* あなた know, I think あなた two could learn a very valuable lesson from all of this. Our first lesson is to not cheat on somepony that you're dating. We also learned to make sure that the brakes are working properly on an engine before あなた use it, and the most important thing we learned....
Gordon & Coffee Crème: What is it?
Hawkeye: It's not good to be covered up in トマト sauce, pepperoni, and cheese.
Coffee Crème: *Laughing*
Gordon: Why is that funny?
Coffee Crème: I don't know.. It's just.. It's just... *Continues laughing*
Gordon: Funny. *Laughing*
Hawkeye: *Laughing*

The end

On the 次 episode of Ponies On The Rails

Jeff learns something valuable from Metal Gloss.