After the Flim Flam brothers left with Dexter, another ポニー walked in.

??: Hey. Are あなた alright?
Applejack: *Stands up* Who are you?
?? My name is Erica. あなた three should get some medical attention.
Applejack: We can't right now. I gotta go after those ponies that beat me, and my cousin up.
Erica: I think I saw them. Were they two ユニコーン with an オレンジ pegasus?
Applejack: Yeah. Where'd あなた see them?
Erica: They just left the warehouse.
Applejack: Ok. Wake up Braeburn while I untie my sister. *Goes to Applebloom*
Erica: *Walks to Braeburn* Exuse me. Sir?
Braeburn: *Hits Erica*
Applejack: Braeburn!
Braeburn: Alright! Who are you, and what do あなた want?!
Applejack: Braeburn, stop! She's a friend.
Braeburn. Ooooh. Hi, I'm sorry about what happened my name is Braeburn what is your name?
Erica: My name is Erica. あなた talk really fast.
Braeburn: I do? Oh, yeah I do. Sometimes.
Applejack: *Unties Applebloom* Alright. We have to go now. Flim, and Flam could be anywhere によって now.
Erica: Try the trainstation.
Applejack: Ok. *Runs to train station*
Braeburn & Applebloom: *Following Applejack*

Erica was right. The Flim Flam brothers were at the train station.

Flam: Ah. Success. Something that we always get.
Flim: And our train has arrived. Good.
Applejack: *Running towards station* We gotta hurry! *Runs quickly to train*
Braeburn & Applebloom: *Following*
Flim, Flam, & Dexter: *Boarding train*
Applejack: *About to get on train*
Porter: Hey! あなた don't have a ticket!
Applejack: So?
Porter: So あなた can't get on the train.
Applejack: I don't care *Gets on*
Braeburn & Applebloom: *Get on train*
Porter: *Sighs* Nopony cares about what I think is important.

Just like on the trip to St. Foalis, Applejack, and her フレンズ got in a different car then Flim, and Flam to make sure they did not get spotted.

2 B continued