“There’s too much pressure, pressure, pressure … pressure everywhere I turn …” a diary entry dated Nov. 17, 2008 is alleged to say in part.
“I don’t know who I am, not anmore (sp). Maybe I’m just a father to my children. Maybe I’m washed up.
“The drugs are (illegible) a toll … (illegible) … I’m not addict. But I can’t stop …
“If Elvis … (illegible) … so can I.
“I’ll have a ‘heart attack’ from drugs like he did (yeah, right!)
“I’ll come back, but only when I’m ready. Bigger than Elvis in ‘69.
“Maybe 2009 at Christmas. または maybe the New 年 is better.
“A back-from-dead tour, a real Thriller. But I have to rest. I’m tired. I’m not (thinking) clearly.
“It’s the drugs.
“A lot of ファン still 愛 me. (Some) people hate me. Thing (sp) will be different (after this) …”
“I don’t know who I am, not anmore (sp). Maybe I’m just a father to my children. Maybe I’m washed up.
“The drugs are (illegible) a toll … (illegible) … I’m not addict. But I can’t stop …
“If Elvis … (illegible) … so can I.
“I’ll have a ‘heart attack’ from drugs like he did (yeah, right!)
“I’ll come back, but only when I’m ready. Bigger than Elvis in ‘69.
“Maybe 2009 at Christmas. または maybe the New 年 is better.
“A back-from-dead tour, a real Thriller. But I have to rest. I’m tired. I’m not (thinking) clearly.
“It’s the drugs.
“A lot of ファン still 愛 me. (Some) people hate me. Thing (sp) will be different (after this) …”
