John was getting restless. Nightfall had come, and Pocahontas was still being tested on. Shang and Ping had already fallen asleep before the moon came up. Mulan, Merida, and the princesses were keeping a vigil while Ling, Chien-Po, and Yao acted as guards. "Ancestors, hear our prayer. Watch over Pocahontas!" Mei prayed. ムーラン silently cried. Just when all hope seemed to be lost, the doctor came in.

"Well, the early tests indicate that she may have been under too much pressure. In order for her to get proper rest and a speedy recovery, we're keeping her over night." the doctor said. "Then I'll stay too." John vowed. "John, あなた don't know what you're doing." Su protested. "I believe I have もっと見る experience than あなた Missy!" John argued. "John, stop the nonsense!" Merida scolded. John ignored her. ムーラン got angry and stormed up to him.

"John, I know you're worried sick about Pocahontas, but there's no reason for あなた to treat us like this!" ムーラン fumed. John looked at all the people and realized what a catastrophe he was slowly causing. This wasn't him. Knowing he was defeated によって all those around him, he broke down and sobbed. ムーラン and Merida went up to him. "John, Pocahontas WILL be alright." ムーラン comforted. Merida couldn't help but break down herself.

"Merida, what's wrong?" Mei asked. "I did ALL of this. I did this to the ones I love." Merida answered tearfully. John looked up. "Merida, あなた did nothing wrong!" he consoled with only a slight crack in his voice. "He's right. There's just something in Pocahontas' body that isn't functioning." Su said. "But the doctors are going to find out what it is!" Ting-Ting replied. This made Merida feel better, but she still cried because of Pocahontas' hospitalization.

"Would it help if あなた stayed with John?" ムーラン asked. "YES!" Merida answered. "You and your brood should go ホーム for the night." John suggested. ムーラン suddenly realized how late it was and went to wake up Shang. "Shang, wake up." she 発言しました softly. Shang stirred for a bit before opening his eyes. "What's the news?" he asked sleepily. "I'll tell あなた on the way home." ムーラン answered as she gently began to hold a sleeping Ping in her arms.

Meanwhile, the doctors were looking at the official tests. They saw some real insane graphs. From what they saw, it could be either one of two things. Either severe stress または the beginning of a bad stomach infection. If it was an infection in the stomach, they would have to catch it pretty quick. They KNEW it would cause harm to not only Pocahontas, but also the baby. That meant she would have to have surgery, または worse, an abortion.