Rita (singing):
We can take care of ourselves, we're independent, me and you!
We don't need any humans to tell us what to do!
From now on, we're livin' where nobody can get in our way!

Runt (spoken):
And, uh, where is it we'll be living?

Rita (singing):
Monterey!

Runt (spoken)
Oh, that's right, like the cheese!

Rita (singing):
Monterey! Monterey!
It's the California livin' with the sun and surf and we'll never have to give in to another human master again!
It's Cannery Row for ディナー and then, we'll sleep on the ビーチ where the sand is heaped up in piles!
A litterbox of miles!

You'll never have to fetch another slipper again, no もっと見る having to pretend to be nice!
We're finally free, from now on, we'll be with the sun and the sand and the thundering seas on the cliffs of the harbor with the Cyprass trees!
And the Fisherman's Wharf is all there
in Monterey!