I think I'd dislike the pairing even if they weren't related or raised as siblings, and even if it didn't seem so forced to me, just because of Kaname's personality. He isn't the kind of character I like, at all. The arranged engagement and the way it seemed to develop so unnaturally, from a child's love to a crush while Yuuki was amnesiac to instant "love", would be a close second reason.