Would あなた just listen and please don't say a word, just yet,
I'd like あなた to think back to the very first time we met,
How あなた felt around me? The memories we shared,
And just remember that once upon a time, あなた really cared.

Now think about how we parted, and how much I cried,
But please don't speak, remember that I never ever lied,
That I told あなた the honest truth about why we were to split,
But now I'd like あなた to know that my ハート, 心 broke bit によって bit.

The pain was deep, unbearable and painful, for so many years,
I'll never forget all the sadness, all the uncontrollable tears,
Slowly I am rebuilding my life, I am content with what I've got,
And although it is hard I am beginning to forget what I have not.

あなた were a special part of my life that I will never forget,
A part of my life that broke my heart, but that I don't regret,
あなた gave me some happy memories that I'll keep in my heart,
Although sometimes I wish that あなた and I didn't have to part.

あなた were my first 愛 and my true friend, that will always be so,
After all of the heartache, sadness and never ending pain, I know,
あなた and I had something special and that will never change,
Because I 愛 あなた and loving someone else will always seem strange.

Would あなた just listen and please don't say a word, not ever,
I'd like あなた to remember that once upon a time, we 発言しました forever,
That I had hopes and dreams, that I was the one who threw them away,
And this is something I will always regret until my dying day.