how come when zack and cody rehearse with their band anywhere in the hotel the other adults tell them to rehearse somewhere else?

Because they're probably doing something really important and don't want to be bothered, Something private または just don't want the twins and their band to bother them. Maybe something else.