what dos チェリー valence means when she says "things are rough all over"?

I think what she means is that everyone is going through rough times. あなた know the greasers are not the only ones having a hard time but everyone is having rough times.

Chery ment tat no matter were あなた go there is always shit to go though.

She probably means that there is a conflict going on with the Greasers and the Socs. They're not in good terms at the time.

she ment no matter who r u everyone goes threw shit in the life