Dean: What do あなた want?
Envy: We already have what we want.
Dean: What’s that?
Envy: We’re out, we’re free. Thanks to you, my kind are everywhere
Envy: あなた really think you’re better than me. Which one of あなた can cast the first stone, huh? What about you, Dean? You’re practically a walking billboard of gluttony and lust.
Dean: あなた look like hell warmed over.
Bobby: あなた try exorcising all night, see how あなた feel.
Sam: Any survivors, Bobby?
Bobby: Well, the pretty girl and the heavy guy, they’ll make it. A lifetime of therapy bills ahead, but still…
Sam: You’re a hypocrite, Dean. How did あなた feel when Dad sold his soul for you? ‘Cause I was there. I remember. あなた were twisted and broken. And now あなた go and do the same thing… to me. What あなた did was selfish.
Dean: Yeah. You’re right. Was selfish. But I’m okay with that.
Sam: I’m not.
Dean: Tough. After everything I’ve done for this family, I think I’m entitled.
Dean: I got a 年 to live, Sam. I’d like to make the most of it. So what do あなた say we kill some evil sons of bitches and we raise a little hell, huh?
Sam: You’re unbelievable.
Dean: Very true.
Dean: I'm just gonna ask it again... who was that masked chick? Actually, the もっと見る troubling 質問 would be, "How come a girl can fight better than you?"
Sam: Three demons, Dean... at once.
Dean: Hey, whatever it takes to get あなた through the night, pal
Sam: こんにちは Bobby, we can win this war, right?
Bobby: Catch あなた on the 次 one
Isaac: I've locked my keys in the car, turned my laundry pink... never brought on the end of the world, though.
Walter: Some people crochet, others golf. Me? I like to see people's insides on their outside.
Walter: The truth is あなた are just animals. Horny, greedy, hungry, violent animals. And あなた know what? You'll be slaughtered like 動物 too.
Sam: Look, if we're going down, we're going down together
Pride: Come on. あなた really think something like that is gonna fool someone like me? I mean me.
Sam: Let me guess. You're Pride.
Dean: I suppose あなた are Lust.
Lust: Baby, I'm whatever あなた want me to be.
Dean: Yeah, hell right. Just stay back.
Lust: または what?
Dean: Good point.
Bobby: Did あなた boys find anything around here?
Sam: No sulfur, nothing.
Dean: Well, maybe something.See? I'm working.
Bobby: Do あなた have any idea who we're up against?
Dean: No, who?
Bobby: The Seven Deadly Sins, live and in the flesh.
Dean:"What's in the box?"Brad Pitt... Se7en ...no?
Dean: I don't know. It's like there's a light at the end of the tunnel.
Sam: That's hellfire, Dean.
Dean: Whatever.
Sam: Who the hell are you?
Ruby: I’m the girl that just saved your ass.
Bobby: Where is your brother?
Sam: Polling the electorate.
Bobby: What?
Sam: Never mind.
Sam: I've been bending over backwards trying to be nice to you, and I don't care anymore.
Dean: That didn't last long
Sam: It's suicide, Dean!
Dean: So what? I'm dead already
Sam: Dean, what're あなた doing?
Dean: Comforting the bereaved. What're あなた doing?
Sam: Workin'. Dead body, possible demon attack, that kinda stuff.
Dean:Sam, I'm sorry. It's just, I don't have much time left. And, uh...gotta make every 秒 count
Bobby: So, we're eating ベーコン cheeseburgers for breakfast, are we?
Dean: Well, sold my soul. Got a 年 to live. I ain't sweatin' the cholesterol.
Sam: Let me see your knife.
Dean: What for?
Sam: So I can gouge my eyes out.
Dean: It was a beautiful, natural act, Sam.
Sam: That's a part of あなた I never wanted to see, Dean.
Envy: We already have what we want.
Dean: What’s that?
Envy: We’re out, we’re free. Thanks to you, my kind are everywhere
Envy: あなた really think you’re better than me. Which one of あなた can cast the first stone, huh? What about you, Dean? You’re practically a walking billboard of gluttony and lust.
Dean: あなた look like hell warmed over.
Bobby: あなた try exorcising all night, see how あなた feel.
Sam: Any survivors, Bobby?
Bobby: Well, the pretty girl and the heavy guy, they’ll make it. A lifetime of therapy bills ahead, but still…
Sam: You’re a hypocrite, Dean. How did あなた feel when Dad sold his soul for you? ‘Cause I was there. I remember. あなた were twisted and broken. And now あなた go and do the same thing… to me. What あなた did was selfish.
Dean: Yeah. You’re right. Was selfish. But I’m okay with that.
Sam: I’m not.
Dean: Tough. After everything I’ve done for this family, I think I’m entitled.
Dean: I got a 年 to live, Sam. I’d like to make the most of it. So what do あなた say we kill some evil sons of bitches and we raise a little hell, huh?
Sam: You’re unbelievable.
Dean: Very true.
Dean: I'm just gonna ask it again... who was that masked chick? Actually, the もっと見る troubling 質問 would be, "How come a girl can fight better than you?"
Sam: Three demons, Dean... at once.
Dean: Hey, whatever it takes to get あなた through the night, pal
Sam: こんにちは Bobby, we can win this war, right?
Bobby: Catch あなた on the 次 one
Isaac: I've locked my keys in the car, turned my laundry pink... never brought on the end of the world, though.
Walter: Some people crochet, others golf. Me? I like to see people's insides on their outside.
Walter: The truth is あなた are just animals. Horny, greedy, hungry, violent animals. And あなた know what? You'll be slaughtered like 動物 too.
Sam: Look, if we're going down, we're going down together
Pride: Come on. あなた really think something like that is gonna fool someone like me? I mean me.
Sam: Let me guess. You're Pride.
Dean: I suppose あなた are Lust.
Lust: Baby, I'm whatever あなた want me to be.
Dean: Yeah, hell right. Just stay back.
Lust: または what?
Dean: Good point.
Bobby: Did あなた boys find anything around here?
Sam: No sulfur, nothing.
Dean: Well, maybe something.See? I'm working.
Bobby: Do あなた have any idea who we're up against?
Dean: No, who?
Bobby: The Seven Deadly Sins, live and in the flesh.
Dean:"What's in the box?"Brad Pitt... Se7en ...no?
Dean: I don't know. It's like there's a light at the end of the tunnel.
Sam: That's hellfire, Dean.
Dean: Whatever.
Sam: Who the hell are you?
Ruby: I’m the girl that just saved your ass.
Bobby: Where is your brother?
Sam: Polling the electorate.
Bobby: What?
Sam: Never mind.
Sam: I've been bending over backwards trying to be nice to you, and I don't care anymore.
Dean: That didn't last long
Sam: It's suicide, Dean!
Dean: So what? I'm dead already
Sam: Dean, what're あなた doing?
Dean: Comforting the bereaved. What're あなた doing?
Sam: Workin'. Dead body, possible demon attack, that kinda stuff.
Dean:Sam, I'm sorry. It's just, I don't have much time left. And, uh...gotta make every 秒 count
Bobby: So, we're eating ベーコン cheeseburgers for breakfast, are we?
Dean: Well, sold my soul. Got a 年 to live. I ain't sweatin' the cholesterol.
Sam: Let me see your knife.
Dean: What for?
Sam: So I can gouge my eyes out.
Dean: It was a beautiful, natural act, Sam.
Sam: That's a part of あなた I never wanted to see, Dean.
