The Universe Child 

Spock falls victim to a psychic link and Kirk is caught up in the backlash. While Spock is catatonic in the throes of mental agony, Kirk suffers the physical fallout and McCoy fights to save them both and keep the ship in one piece