There's a tale being told
Not a new tale, it's very old
When you're the one
Whose name is in the story
Then the story is new for you
There's a time they all blame you
And a time they want to shame you
Into taking all their anger
Out on you...
Well pardon me if I'm always crying
And pardon me if it seems I'm lying --
Pardon me, but I'm not buying
That I'm the only one
Here to blame...
Life's too short to play that game
あなた don't even call my name
But あなた can blame it all on me
If あなた want to...
I don't care anymore
I walked out that old door
Into a window bright and blue
Where the sun is shining all anew...
Days go によって and あなた don't call
I don't even care at all
I've found all that's good in me
And あなた don't even want to see.
It's your loss, it's your pain
It's your cost, it's your game
あなた can win it, I don't care
I'm no longer even aware.
So go ahead, go away ... go on go on,
this silly game あなた want to play....
Not a new tale, it's very old
When you're the one
Whose name is in the story
Then the story is new for you
There's a time they all blame you
And a time they want to shame you
Into taking all their anger
Out on you...
Well pardon me if I'm always crying
And pardon me if it seems I'm lying --
Pardon me, but I'm not buying
That I'm the only one
Here to blame...
Life's too short to play that game
あなた don't even call my name
But あなた can blame it all on me
If あなた want to...
I don't care anymore
I walked out that old door
Into a window bright and blue
Where the sun is shining all anew...
Days go によって and あなた don't call
I don't even care at all
I've found all that's good in me
And あなた don't even want to see.
It's your loss, it's your pain
It's your cost, it's your game
あなた can win it, I don't care
I'm no longer even aware.
So go ahead, go away ... go on go on,
this silly game あなた want to play....