Bad Hair Day
Scene: Pam's Beauty Salon
Customer #1: Less modern, please.
Customer #2: My hair is very delicate.
Customer #3: The style is perfect!
Pam: Bamboo, will あなた please sweep up the floor?
While Bamboo cleans up, she smells something.*
Scene: Pixieville
Pam: It must be from one of my admirers. Bamboo, can あなた please bring it in?
Bamboo takes the plant inside the salon. The plant starts to spread green gas. The customers run away because of it.*
Pam: Hey, wait a minute! Don't leave! It's only a little stinky. I'll get rid of it.
The gas spreads around Pixieville.*
Worker #1: This place is dangerous.
Worker #2: Yep.
Pam: What are あなた doing?
Worker #1: Your beauty shop's been slated for health violation. It's gotta close it.
Pam: How dare あなた say it's a health violation!
Bamboo faints.*
Worker #1: Just doing our job. Ninfea told us to do it.
Pam: I'm gonna contest it. Who could've done this?
Scene: Eighteenth Century Center
Elf #1: Your plan worked perfectly, Rex. It was so easy and funny!
Rex: Good work, Rodrigo and Cleopatra. Now that plant will spread its noxious gas everywhere. And everyone in Pixieville will be in danger!
Scene: 木, ツリー of Life
Pam: It was a gift from someone. I'm sure Ninfea will understand.
Ninfea: Silence, please. This is the greatest hair emergency Pixieville has ever faced! The gas from that fungus is spreading throughout the city. Do あなた know what it does to hair?
Ninfea's hair turns poofy from the gas. She glares at Pam.*
Scene: Eighteenth Century Center
Rex: Boom! That's the effect of fungus spell. We'll open the only beauty salon in Pixieville and we'll be rich, rich, rich!
He, Maxine, Cleopatra, and Rodrigo laugh.*
Scene: Concert
Tune (singing): We just need a 虹 and a bit of magic to color up the sky together
While Tune is 歌う a song, the gas infects her hair.*
Scene: Amore's House
Humming*
Amore: Hunh?! Ahhhhhh!
Scene: キャラメル & Martino's Room
Caramel: Come on Martino, it's just a knot in my hair. I get them all the time.
Her hair is all poofy due to the gas.*
Martino: Whoa!
Scene: 木, ツリー of Life
Ninfea: Pam, あなた are responsible for all of this!
Pam: It wasn't my fault. The fungus was a gift.
Pixies gasp.*
Ninfea: From whom? I need evidence in order for the court to take action!
Bamboo sniffs Ninfea's hair and digs up the ground.*
Ninfea: Where is she going?
Pam: I believe she's going in 検索 of evidence using her sense of smell and I'd like to do the same thing!
Ninfea: So be it. Find the evidence.
Fixit: I'll help あなた Pam.
Pam and Fixit jump into the hole.*
Scene: Pixieville
Chatta: It's terrible! Pixieville can no longer comb, set, または blow dry hair. All our gorgeous hair is now doomed! What are あなた gonna do now?
Digit: I was waiting for the bus!
Chatta: Everybody is missing the great work Pam did...for the entire city! Too much, Sunny? Cherie, how is your hair doing today?
Cherie: No comment.
Chatta: Don't あなた have a curling iron? Rollers? Hair clip?
Cherie: HOW DARE YOU!
Cherie conjures up thunder clouds. The clouds shock Chatta.*
Chatta: After Pam's beauty salon closed, our citizens' last hope for their has been the Eighteenth Century Center!
Scene: Eighteenth Century Center
Chatta: あなた are the only other beauty salon in Pixieville. あなた must be very busy.
Rex: The people of Pixieville need us. We are here to help.
Chatta: Why are あなた so anxious, Tune?
Tune: I have to perform in front of an audience and it's important that I have nice hair.
Grind: Help! My hair is out of control! Bad customers can rely on someone who has hair like this! I need immediate attention, but I don't have any money on me.
Rex uses his magic to steal the coins on Grind's pocket and Maxine puts a wig on him.*
Maxine: It's free for you, Mister Grind.
Chatta: Eighteenth Century wigs are saving Pixieville's hair.
Scene: Pam's Beauty Salon
Bamboo: Huh? Eww.
Pam and Fixit: Eww.
Pam: Bamboo can recognize smells. She can trace it back to the fungus' owner.
Scene: Eighteenth Century Center
Rex: 1,800,003, 1,800,004, 1,800,005, 1,800,006, 1,800,007...
While Rex counts the money, Bamboo pops out of the hole and notices Cleopatra and Rodrigo sleeping. She sees the fungus plant on the 表, テーブル and slides under the rug.*
Rex: Huh? 1,800,008, 1,800,009, 1,800,010... Hey. Get her!
Maxine tries to attack Bamboo several times, waking Rodrigo and Cleopatra up. Bamboo also crashes the dollars. Maxine then traps her in a magic cage.*
Pam: Caught あなた red-handed!
Rex and Maxine: Huh?
Fixit and Pam transform.*
Fixit: PopPixie of Technomagic!
Pam: PopPixie of Hand Speed!
As Pam and Fixit confront the Elves, Pam frees Bamboo.*
Rex: Rodrigo, Cleopatra, get the fungus spell!
Pam: So this is the cause of all this, huh? Your plan failed, Elves.
Rex: If I'd known how much あなた like that fungus, I would have 与えられた it to あなた much sooner. Buh-bye!
The fungus plant begins to expand and turn green.*
Pam: Let's get out of here!
Scene: Pixieville
Ninfea: Elves!
Pam: Is this evidence enough?
The fungus blob absorbs the gas fumes.*
Fixit: It's absorbing all the stinky fumes. It's getting bigger!
Chatta: Forget the hair rustle, now a bigger danger threatens Pixieville! This is Chatta reporting live. But I better save myself! Keep shooting! How will our ヒーローズ stop the fungus blob?
Pam: Of course! It's a plant. We need a bus. A big one!
Fixit and Pam: Yeah!
Chatta: Fixit and Pam are about to face the fungus blob, but it seems to big for that phase.
Pam: It just needs a little drip.
Pam snaps her fingers to conjure up giant scissors. She then uses it to cut the blob into pieces. It ends with her levitating it and putting it inside the jar. The jar shrinks and Bamboo catches it.*
Chatta: They did it! I was never worried. I always knew they'd save the day.
All pixies cheer. Bamboo hides the jar in a deep hole. Night has fallen.*
Grind: My hair is a mess!
Gnome #2: Yes, mine too.
Gnome #3: And mine!
Pam: No problem. Our フレンズ will help us out.
Ninfea: Your new assistants, Pam.
Pam: Ladies and gentlemen. Just tell them what kind of cut あなた want.
Scene: Pam's Beauty Salon
Customer #4: Make it shorter.
Gnome #3: I want a short bulk.
Customer #5: Hurry up!
Customer #6: A bit more, please. I'm in a hurry!
Pam and Ninfea laugh.*
Rex and Maxine: No! Go away!
Scene: Pam's Beauty Salon
Customer #1: Less modern, please.
Customer #2: My hair is very delicate.
Customer #3: The style is perfect!
Pam: Bamboo, will あなた please sweep up the floor?
While Bamboo cleans up, she smells something.*
Scene: Pixieville
Pam: It must be from one of my admirers. Bamboo, can あなた please bring it in?
Bamboo takes the plant inside the salon. The plant starts to spread green gas. The customers run away because of it.*
Pam: Hey, wait a minute! Don't leave! It's only a little stinky. I'll get rid of it.
The gas spreads around Pixieville.*
Worker #1: This place is dangerous.
Worker #2: Yep.
Pam: What are あなた doing?
Worker #1: Your beauty shop's been slated for health violation. It's gotta close it.
Pam: How dare あなた say it's a health violation!
Bamboo faints.*
Worker #1: Just doing our job. Ninfea told us to do it.
Pam: I'm gonna contest it. Who could've done this?
Scene: Eighteenth Century Center
Elf #1: Your plan worked perfectly, Rex. It was so easy and funny!
Rex: Good work, Rodrigo and Cleopatra. Now that plant will spread its noxious gas everywhere. And everyone in Pixieville will be in danger!
Scene: 木, ツリー of Life
Pam: It was a gift from someone. I'm sure Ninfea will understand.
Ninfea: Silence, please. This is the greatest hair emergency Pixieville has ever faced! The gas from that fungus is spreading throughout the city. Do あなた know what it does to hair?
Ninfea's hair turns poofy from the gas. She glares at Pam.*
Scene: Eighteenth Century Center
Rex: Boom! That's the effect of fungus spell. We'll open the only beauty salon in Pixieville and we'll be rich, rich, rich!
He, Maxine, Cleopatra, and Rodrigo laugh.*
Scene: Concert
Tune (singing): We just need a 虹 and a bit of magic to color up the sky together
While Tune is 歌う a song, the gas infects her hair.*
Scene: Amore's House
Humming*
Amore: Hunh?! Ahhhhhh!
Scene: キャラメル & Martino's Room
Caramel: Come on Martino, it's just a knot in my hair. I get them all the time.
Her hair is all poofy due to the gas.*
Martino: Whoa!
Scene: 木, ツリー of Life
Ninfea: Pam, あなた are responsible for all of this!
Pam: It wasn't my fault. The fungus was a gift.
Pixies gasp.*
Ninfea: From whom? I need evidence in order for the court to take action!
Bamboo sniffs Ninfea's hair and digs up the ground.*
Ninfea: Where is she going?
Pam: I believe she's going in 検索 of evidence using her sense of smell and I'd like to do the same thing!
Ninfea: So be it. Find the evidence.
Fixit: I'll help あなた Pam.
Pam and Fixit jump into the hole.*
Scene: Pixieville
Chatta: It's terrible! Pixieville can no longer comb, set, または blow dry hair. All our gorgeous hair is now doomed! What are あなた gonna do now?
Digit: I was waiting for the bus!
Chatta: Everybody is missing the great work Pam did...for the entire city! Too much, Sunny? Cherie, how is your hair doing today?
Cherie: No comment.
Chatta: Don't あなた have a curling iron? Rollers? Hair clip?
Cherie: HOW DARE YOU!
Cherie conjures up thunder clouds. The clouds shock Chatta.*
Chatta: After Pam's beauty salon closed, our citizens' last hope for their has been the Eighteenth Century Center!
Scene: Eighteenth Century Center
Chatta: あなた are the only other beauty salon in Pixieville. あなた must be very busy.
Rex: The people of Pixieville need us. We are here to help.
Chatta: Why are あなた so anxious, Tune?
Tune: I have to perform in front of an audience and it's important that I have nice hair.
Grind: Help! My hair is out of control! Bad customers can rely on someone who has hair like this! I need immediate attention, but I don't have any money on me.
Rex uses his magic to steal the coins on Grind's pocket and Maxine puts a wig on him.*
Maxine: It's free for you, Mister Grind.
Chatta: Eighteenth Century wigs are saving Pixieville's hair.
Scene: Pam's Beauty Salon
Bamboo: Huh? Eww.
Pam and Fixit: Eww.
Pam: Bamboo can recognize smells. She can trace it back to the fungus' owner.
Scene: Eighteenth Century Center
Rex: 1,800,003, 1,800,004, 1,800,005, 1,800,006, 1,800,007...
While Rex counts the money, Bamboo pops out of the hole and notices Cleopatra and Rodrigo sleeping. She sees the fungus plant on the 表, テーブル and slides under the rug.*
Rex: Huh? 1,800,008, 1,800,009, 1,800,010... Hey. Get her!
Maxine tries to attack Bamboo several times, waking Rodrigo and Cleopatra up. Bamboo also crashes the dollars. Maxine then traps her in a magic cage.*
Pam: Caught あなた red-handed!
Rex and Maxine: Huh?
Fixit and Pam transform.*
Fixit: PopPixie of Technomagic!
Pam: PopPixie of Hand Speed!
As Pam and Fixit confront the Elves, Pam frees Bamboo.*
Rex: Rodrigo, Cleopatra, get the fungus spell!
Pam: So this is the cause of all this, huh? Your plan failed, Elves.
Rex: If I'd known how much あなた like that fungus, I would have 与えられた it to あなた much sooner. Buh-bye!
The fungus plant begins to expand and turn green.*
Pam: Let's get out of here!
Scene: Pixieville
Ninfea: Elves!
Pam: Is this evidence enough?
The fungus blob absorbs the gas fumes.*
Fixit: It's absorbing all the stinky fumes. It's getting bigger!
Chatta: Forget the hair rustle, now a bigger danger threatens Pixieville! This is Chatta reporting live. But I better save myself! Keep shooting! How will our ヒーローズ stop the fungus blob?
Pam: Of course! It's a plant. We need a bus. A big one!
Fixit and Pam: Yeah!
Chatta: Fixit and Pam are about to face the fungus blob, but it seems to big for that phase.
Pam: It just needs a little drip.
Pam snaps her fingers to conjure up giant scissors. She then uses it to cut the blob into pieces. It ends with her levitating it and putting it inside the jar. The jar shrinks and Bamboo catches it.*
Chatta: They did it! I was never worried. I always knew they'd save the day.
All pixies cheer. Bamboo hides the jar in a deep hole. Night has fallen.*
Grind: My hair is a mess!
Gnome #2: Yes, mine too.
Gnome #3: And mine!
Pam: No problem. Our フレンズ will help us out.
Ninfea: Your new assistants, Pam.
Pam: Ladies and gentlemen. Just tell them what kind of cut あなた want.
Scene: Pam's Beauty Salon
Customer #4: Make it shorter.
Gnome #3: I want a short bulk.
Customer #5: Hurry up!
Customer #6: A bit more, please. I'm in a hurry!
Pam and Ninfea laugh.*
Rex and Maxine: No! Go away!
