I always played あなた songs
To say what I never could
Other people say it better
Say it better than I would
But for every word left unsaid
I thought あなた understood

It was easier to キッス you
Than to tell あなた how I feel
Oh and I don't want to lose you
But あなた can't see that through your tears
you're saying that I hurt you
But I had no idea...

(I'm doing my best to make it
But あなた don't believe
Believe that I am)

Just cause あなた say it's so
doesn't make it so
歌う I don't show
What I'm feeling for you
I'd rather shut my mouth
Than to spell it out
there's no doubt
When it's written all over my face

What あなた want me to say that I don't say?
What あなた want when it's
written all over my face?
If あなた want we can talk about it all day
But what's to say when it's
written all over my face?

You're not one of my boys
あなた can't get inside my mind
I'm not one of your girlfriends
Who's gonna see it from your side
What あなた lay on the table

Just cause あなた say it's so
doesn't make it so
歌う I don't show
What I'm feeling for you
I'd rather shut my mouth
Than to spell it out
there's no doubt
When it's written all over my face

What あなた want me to say that I don't say?
What あなた want when it's
written all over my face?
If あなた want we can talk about it all day
But what's to say when it's
written all over my face?
When it's written all over my face
When it's written all over my face
When it's written all over my face

There's nothing wrong but communication
it's just a problem of our own creation
Sometimes 愛 gets ロスト in translation

What あなた want me to say that I don't say?
What あなた want when it's
written all over my face?
If あなた want we could talk about it all day
But what's to say when it's
written all over my face?
All over my face
All over my face
When it's written all over my face
All over my face

There's nothing wrong but communication
it's just a problem of our own creation
Sometimes 愛 gets ロスト in translation...