True, In 'An honest mistake' the woman actually dies and in 'I will follow あなた into the dark' Derek goes all dark with him sitting on the ソファー, ソファ all 日 and being drunk in his trailer.
but she was also in two episodes before it...she came in 5x14 - Beat your ハート, 心 out then she still was there in Before And After and dies in An Honest Mistake...