Charles is called to sit in on a disciplinary hearing alongside Guy Mannion. Brownlow and Mannion must uncover the truth behind a claim that an officer disobeyed orders during a riot. Petherbridge is prosecuting attorney Geoffrey Lanning.

Edward Petherbridge 読書 his own poem 'Infinity, and So Forth' at ホーム in London. The poem was recorded directly to webcam on 13 March 2010 and 'premiered' the 次 日 on Edward's blog, Petherbridge's Weekly Post.