Martha: [To Clark] So, this is your little secret. You’re taking her to the Prom, aren’t you?
Clark: [He snorts] Lois?
Lois: Mrs. Kent, a lot of things are possible in this world, but there will be a man on Mars before Clark and I go to Prom together.
Martha: So what, あなた two just get together and mack, but keep it on the down-low in public?
Clark: [Embarrassed] Mom!
Lois: I don’t mean to be rude, Mrs. Kent, but, uh, did あなた crack open the cooking sherry?
Martha: Of course not! I’m just super-pumped about Prom.
Lois: [Smiling] How do I look?
Clark: [Unsure] Looks like you’re going to the...
continue reading...
