1. Summer, Kind Of Wonderful

Chuck: Girls あなた don't know how thankful I am to have finally found a use for geometry in my daily life.

Chuck: Who told あなた that little piece of advice, your boyfriend Nate?
Serena: Nate didn't say anything.
Chuck: Good. 'Cause I don't think it's wise taking relationship アドバイス from somebody in a fake relationship. Call me crazy. Enjoy another night alone with your thoughts.

Chuck: Your eyes are doing that thing where they don't match your mouth.

Chuck: Oh and if によって that あなた mean I won't like him at all, you're right.

Chuck: Look, I know what that pin means to you....