[The episode begins at Los Angeles City Hall in Downtown LA.]

LAPD Police Officer: For murdering his parents and sister who sold their souls, I make Caillou no longer an ordinary boy. I make him Prince Caillou!

[The crowd cheers. The police officer puts the crown on Caillou's head.

John: Prince Caillou, it is I, King John! あなた will be living with me in the castle. I promise to あなた that I will only teach あなた good things, never sell my soul, and あなた will always and forever live in peace. I will also inspire and help あなた to grow your faith as well.
Grandma+Grandpa: Congratulations Prince Caillou! We promise to pay あなた and King John a visit in your 城 anytime we can. We 愛 you!
Prince Caillou: I 愛 あなた too Grandma and Grandpa!
King John: To the castle!

[Later at the castle.]

Prince Caillou: Wow! This 城 is beautiful! I never thought I will live in a big and special place like this.
King John: I never thought あなた will live with me either.

[A montage shows Caillou going to school, being welcomed によって his new teacher Mr. Dihn and his friends, 読書 本 with King John, and more. The episode ends.]