Renfield: I'm no lunatic man. I'm a sane man fighting for his soul.
バン Helsing: We've all become God's madmen, all of us.
バン Helsing: She lives beyond the grace of God, a wanderer in the outer darkness. She is "vampyr", "nosferatu". These creatures do not die like the bee after the first sting, but instead grow strong and become immortal once infected によって another nosferatu. So, my フレンズ we fight not one beast but legions that go on age after age after age, feeding on the blood of the living.
Dracula: The blood is the life... and it shall be mine.
[Renfield holds a plate of bugs]
Renfield: Would あなた care for a hors d'oeuvre, Dr. Seward または a canape?
Doctor Jack Seward: No, thank you, Mr. Renfield. How are あなた feeling tonight?
Renfield: Far better than you, my lovesick doctor.
Doctor Jack Seward: Is my personal life of interest to you?
Renfield: Of course it is. All life interests me.
Doctor Jack Seward: Your diet, Mr. Renfield, is disgusting.
Renfield: Actually, they're perfectly nutritious. あなた see, each life that I ingest gives back life to me.
Doctor Jack Seward: The fly gives あなた life?
Renfield: Certainly. But あなた might as well ask a man to eat molecules with a pair of chopsticks than to interest me in lesser carnivore.
Doctor Jack Seward: I shall have to invent a new classification of a lunatic for you. What about spiders? Spiders eat the flies.
Renfield: Yes, spiders eat them.
Doctor Jack Seward: What about sparrows?
Renfield: Oh, yes. Did あなた say sparrows?
Doctor Jack Seward: Something larger perhaps?
Renfield: Oh, yes. A kitten. I beg you. A little, sleek - a playful kitten. Something I can teach. Something I can feed. No one would refuse me a kitten.
Doctor Jack Seward: Wouldn't あなた prefer a cat?
Renfield: Oh, yes, a big cat! My salvation depends upon it!
Doctor Jack Seward: Your salvation?
Renfield: Yes! I need lives. I need lives for the master!
Doctor Jack Seward: What? What master?
Renfield: The master will come, and he has promised to make me immortal!
Doctor Jack Seward: How?
[Renfield suddenly attacks Seward and the guards rushed in to subdue him]
Renfield: The blood is the life! The blood is the life!
Dracula: Renfield, あなた have betrayed me!
[Jonathan accidentally had a cut while shaving]
Jonathan Harker: I didn't hear あなた coming in.
Dracula: Take care how あなた cut yourself. It is もっと見る dangerous than あなた think.
[Dracula breaks the mirror]
Dracula: A foul bauble of man's vanity. Perhaps あなた should grow a beard.
[He licks the blood off the razor]
Dracula: The letters I requested, have あなた written them?
[Harker hands him the letters]
Dracula: Good. Should あなた leave these rooms, あなた will not によって any chance go to sleep in any other part of the castle. It is old and has many bad memories. Be warned.
Dracula: I am the monster that breathing men would kill. I am Dracula.
Dracula: Do あなた believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose? That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds... true love?
Quincey P. Morris: And may I say that Miss Lucy is hotter than a June bride riding bareback buck naked in the middle of the Sahara!
Lord Arthur Holmwood: I would watch my colonial tongue if I were you.
Dracula: あなた will, I trust, excuse me if I do not 登録する you. But, I have already dined, and I never drink... wine.
Jonathan Harker: [looks at painting on the wall] An ancestor? I see a resemblance.
Dracula: The Order of the Dracul, the Dragon. An ancient society, pledging my forefathers to defend the church against all enemies of Christ. Their relationship was not entirely... successful.
Jonathan Harker: Oh.
[chuckles]
Jonathan Harker: Yes.
Dracula: [roars with rage as he draws a sword and points it at Harker's throat] It is no laughing matter! We Draculs have a right to be proud! What devil または witch was ever so great as Atilla, whose blood flows in these veins? Blood...
[laughs]
Dracula: Is too precious a thing in these times. The war-like days are over. The victories of my great race are but a tale to be told. I am the last of my kind.
Jonathan Harker: I have offended あなた with my ignorance, Count. Forgive me.
Dracula: [to Jonathan Harker] They say あなた are a man of good... taste.
Dracula: [about the オオカミ that are howling] Listen to them: the children of the night. What sweet 音楽 they make.
Lord Arthur Holmwood: Last week he wanted to marry her. Now he wants to have her committed.
Dracula: I have crossed oceans of time to find you.
バン Helsing: Jack. Come here. I know how deeply あなた loved her. That is why あなた must trust me and believe.
Doctor Jack Seward: Believe? How can I believe?
バン Helsing: I want あなた to bring me, before nightfall, a set of postmortem knives.
Doctor Jack Seward: An autopsy? On Lucy?
バン Helsing: No, no, no. Not exactly. I just want to cut off her head and take out her heart.
バン Helsing: Mr. Morris, your bullets will not harm him. He must be beheaded. I suggest あなた use your big Bowie knife.
Quincey P. Morris: Well, I wasn't planin' on getting that close, Doc.
Dracula: Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. But あなた are 安全, 安全です with me.
Mina: I want to be what あなた are, see what あなた see, 愛 what あなた love.
Dracula: Mina, to walk with me あなた must die to your breathing life and be reborn to mine.
Mina: あなた are my love... and my life, always.
Dracula: Then, I give あなた life eternal. Everlasting love. The power of the storm. And the beasts of the earth. Walk with me to be my loving wife, forever.
Dracula: I condemn あなた to living death. To eternal hunger for living blood.
Jonathan Harker: The Count, the way he looked at Mina's picture fills me with dread. As if I have a part to play in a story that is not known to me.
[to Mina about the wolf]
Dracula: He likes あなた .
Dracula: I... 愛 あなた too much to condemn you.
Lucy Westenra: Come to me, Arthur. Leave these others and come to me. My arms are hungry for you, my darling.
Dracula: I shall rise from my own death, to avenge hers with all the powers of darkness.
Professor Abraham バン Helsing: We are dealing with forces beyond all human experience, and enormous power. So guard her well. Otherwise, your precious Lucy will become a 雌犬 of the Devil! A whore of darkness!
Quincey P. Morris: Well, you're a sick old buzzard!
Professor Abraham バン Helsing: Hear me out, young man. Lucy is not a ランダム victim, attacked によって mere accident, あなた understand? No. She is a willing recruit, a breathless follower, a wanton follower. I dare say, a devoted disciple. She is the Devil's concubine!
Mina Harker: How did Lucy die? Was she in great pain?
Professor Abraham バン Helsing: Yeah, she was in great pain! Then we cut off her head, and drove a stake through her heart, and burned it, and then she found peace.
Mina Harker: Take me away from all this death!
[Dracula has been slashed in the throat によって Jonathan and impaled によって Quincey]
Mina: [to Jonathan] When my time comes, will あなた do the same to me? Will you?
Jonathan Harker: [pause] No.
Dracula: I, who served the Cross. I, who commanded nations, hundreds of years before あなた were born.
Professor Abraham バン Helsing: Your armies were defeated. あなた tortured and impaled thousands of people.
Dracula: I was betrayed. Look what your God has done to me!
Lord Arthur Holmwood: Forgive me, sir. My life is hers - I would give my last drop of blood to save her.
バン Helsing: The last drop? Thank you, you're very welcome here.
Mina: I 愛 you! Oh, God forgive me, I do!
バン Helsing: Yet, we may still save her precious soul. But, not on an empty stomach! Jack!
Doctor Jack Seward: Yes, sir?
バン Helsing: Ah! I starve! Feed me!
Dracula: There is much to be learned from beasts.
Professor Abraham バン Helsing: Civilization, and syphilization, have advanced together.
Dracula: [to Harker] Transylvania is not England. Our ways are not your ways. And to あなた there shall be many strange things.
Dracula: [having just spotted Mina in the streets of London] See me. See me now.
Mina: [watching Lucy flirt with possible suitors at the party, voiceover] Lucy is a pure and virtuous girl. But, I admit that her free way of speaking shocks me sometimes. Jonathan says it is a defect of the aristocracy that they say what they please. The truth is that I admire Lucy, and I'm not surprised that men flock around her. I wish I were as pretty and as adored as she.
Lucy Westenra: Quincy... you're such a beast. Will あなた キッス me, Quincy?
[Pulls Quincy close]
Lucy Westenra: キッス me. Kiss...
[snarls; growls]
Younger Woman: For the dead travel fast.
バン Helsing: We've all become God's madmen, all of us.
バン Helsing: She lives beyond the grace of God, a wanderer in the outer darkness. She is "vampyr", "nosferatu". These creatures do not die like the bee after the first sting, but instead grow strong and become immortal once infected によって another nosferatu. So, my フレンズ we fight not one beast but legions that go on age after age after age, feeding on the blood of the living.
Dracula: The blood is the life... and it shall be mine.
[Renfield holds a plate of bugs]
Renfield: Would あなた care for a hors d'oeuvre, Dr. Seward または a canape?
Doctor Jack Seward: No, thank you, Mr. Renfield. How are あなた feeling tonight?
Renfield: Far better than you, my lovesick doctor.
Doctor Jack Seward: Is my personal life of interest to you?
Renfield: Of course it is. All life interests me.
Doctor Jack Seward: Your diet, Mr. Renfield, is disgusting.
Renfield: Actually, they're perfectly nutritious. あなた see, each life that I ingest gives back life to me.
Doctor Jack Seward: The fly gives あなた life?
Renfield: Certainly. But あなた might as well ask a man to eat molecules with a pair of chopsticks than to interest me in lesser carnivore.
Doctor Jack Seward: I shall have to invent a new classification of a lunatic for you. What about spiders? Spiders eat the flies.
Renfield: Yes, spiders eat them.
Doctor Jack Seward: What about sparrows?
Renfield: Oh, yes. Did あなた say sparrows?
Doctor Jack Seward: Something larger perhaps?
Renfield: Oh, yes. A kitten. I beg you. A little, sleek - a playful kitten. Something I can teach. Something I can feed. No one would refuse me a kitten.
Doctor Jack Seward: Wouldn't あなた prefer a cat?
Renfield: Oh, yes, a big cat! My salvation depends upon it!
Doctor Jack Seward: Your salvation?
Renfield: Yes! I need lives. I need lives for the master!
Doctor Jack Seward: What? What master?
Renfield: The master will come, and he has promised to make me immortal!
Doctor Jack Seward: How?
[Renfield suddenly attacks Seward and the guards rushed in to subdue him]
Renfield: The blood is the life! The blood is the life!
Dracula: Renfield, あなた have betrayed me!
[Jonathan accidentally had a cut while shaving]
Jonathan Harker: I didn't hear あなた coming in.
Dracula: Take care how あなた cut yourself. It is もっと見る dangerous than あなた think.
[Dracula breaks the mirror]
Dracula: A foul bauble of man's vanity. Perhaps あなた should grow a beard.
[He licks the blood off the razor]
Dracula: The letters I requested, have あなた written them?
[Harker hands him the letters]
Dracula: Good. Should あなた leave these rooms, あなた will not によって any chance go to sleep in any other part of the castle. It is old and has many bad memories. Be warned.
Dracula: I am the monster that breathing men would kill. I am Dracula.
Dracula: Do あなた believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose? That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds... true love?
Quincey P. Morris: And may I say that Miss Lucy is hotter than a June bride riding bareback buck naked in the middle of the Sahara!
Lord Arthur Holmwood: I would watch my colonial tongue if I were you.
Dracula: あなた will, I trust, excuse me if I do not 登録する you. But, I have already dined, and I never drink... wine.
Jonathan Harker: [looks at painting on the wall] An ancestor? I see a resemblance.
Dracula: The Order of the Dracul, the Dragon. An ancient society, pledging my forefathers to defend the church against all enemies of Christ. Their relationship was not entirely... successful.
Jonathan Harker: Oh.
[chuckles]
Jonathan Harker: Yes.
Dracula: [roars with rage as he draws a sword and points it at Harker's throat] It is no laughing matter! We Draculs have a right to be proud! What devil または witch was ever so great as Atilla, whose blood flows in these veins? Blood...
[laughs]
Dracula: Is too precious a thing in these times. The war-like days are over. The victories of my great race are but a tale to be told. I am the last of my kind.
Jonathan Harker: I have offended あなた with my ignorance, Count. Forgive me.
Dracula: [to Jonathan Harker] They say あなた are a man of good... taste.
Dracula: [about the オオカミ that are howling] Listen to them: the children of the night. What sweet 音楽 they make.
Lord Arthur Holmwood: Last week he wanted to marry her. Now he wants to have her committed.
Dracula: I have crossed oceans of time to find you.
バン Helsing: Jack. Come here. I know how deeply あなた loved her. That is why あなた must trust me and believe.
Doctor Jack Seward: Believe? How can I believe?
バン Helsing: I want あなた to bring me, before nightfall, a set of postmortem knives.
Doctor Jack Seward: An autopsy? On Lucy?
バン Helsing: No, no, no. Not exactly. I just want to cut off her head and take out her heart.
バン Helsing: Mr. Morris, your bullets will not harm him. He must be beheaded. I suggest あなた use your big Bowie knife.
Quincey P. Morris: Well, I wasn't planin' on getting that close, Doc.
Dracula: Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. But あなた are 安全, 安全です with me.
Mina: I want to be what あなた are, see what あなた see, 愛 what あなた love.
Dracula: Mina, to walk with me あなた must die to your breathing life and be reborn to mine.
Mina: あなた are my love... and my life, always.
Dracula: Then, I give あなた life eternal. Everlasting love. The power of the storm. And the beasts of the earth. Walk with me to be my loving wife, forever.
Dracula: I condemn あなた to living death. To eternal hunger for living blood.
Jonathan Harker: The Count, the way he looked at Mina's picture fills me with dread. As if I have a part to play in a story that is not known to me.
[to Mina about the wolf]
Dracula: He likes あなた .
Dracula: I... 愛 あなた too much to condemn you.
Lucy Westenra: Come to me, Arthur. Leave these others and come to me. My arms are hungry for you, my darling.
Dracula: I shall rise from my own death, to avenge hers with all the powers of darkness.
Professor Abraham バン Helsing: We are dealing with forces beyond all human experience, and enormous power. So guard her well. Otherwise, your precious Lucy will become a 雌犬 of the Devil! A whore of darkness!
Quincey P. Morris: Well, you're a sick old buzzard!
Professor Abraham バン Helsing: Hear me out, young man. Lucy is not a ランダム victim, attacked によって mere accident, あなた understand? No. She is a willing recruit, a breathless follower, a wanton follower. I dare say, a devoted disciple. She is the Devil's concubine!
Mina Harker: How did Lucy die? Was she in great pain?
Professor Abraham バン Helsing: Yeah, she was in great pain! Then we cut off her head, and drove a stake through her heart, and burned it, and then she found peace.
Mina Harker: Take me away from all this death!
[Dracula has been slashed in the throat によって Jonathan and impaled によって Quincey]
Mina: [to Jonathan] When my time comes, will あなた do the same to me? Will you?
Jonathan Harker: [pause] No.
Dracula: I, who served the Cross. I, who commanded nations, hundreds of years before あなた were born.
Professor Abraham バン Helsing: Your armies were defeated. あなた tortured and impaled thousands of people.
Dracula: I was betrayed. Look what your God has done to me!
Lord Arthur Holmwood: Forgive me, sir. My life is hers - I would give my last drop of blood to save her.
バン Helsing: The last drop? Thank you, you're very welcome here.
Mina: I 愛 you! Oh, God forgive me, I do!
バン Helsing: Yet, we may still save her precious soul. But, not on an empty stomach! Jack!
Doctor Jack Seward: Yes, sir?
バン Helsing: Ah! I starve! Feed me!
Dracula: There is much to be learned from beasts.
Professor Abraham バン Helsing: Civilization, and syphilization, have advanced together.
Dracula: [to Harker] Transylvania is not England. Our ways are not your ways. And to あなた there shall be many strange things.
Dracula: [having just spotted Mina in the streets of London] See me. See me now.
Mina: [watching Lucy flirt with possible suitors at the party, voiceover] Lucy is a pure and virtuous girl. But, I admit that her free way of speaking shocks me sometimes. Jonathan says it is a defect of the aristocracy that they say what they please. The truth is that I admire Lucy, and I'm not surprised that men flock around her. I wish I were as pretty and as adored as she.
Lucy Westenra: Quincy... you're such a beast. Will あなた キッス me, Quincy?
[Pulls Quincy close]
Lucy Westenra: キッス me. Kiss...
[snarls; growls]
Younger Woman: For the dead travel fast.
