1.01: The Pilot

Brennan: If あなた drive one もっと見る block, I'm screaming kidnap out the window.


Booth: (stops walking) What's it going to take?
Brennan: (stops walking and turns) Full participation in the case.
Booth: Fine.
Brennan: Not just lab work, everything.
Booth: What do あなた want me to do? Spit in my hand? We're Scully and Mulder.
Brennan: I don't know what that means.
Booth: It's an オリーブ branch. Just get back in the car.


Booth: He's got no sense of discretion. That kid. Typical squint.
Brennan: I don't know what that means.
Booth: Well when the cops get stuck we bring in people like you. あなた know...