Episode list
Season 1: 2007-2008


01
"The Battle Begins"
"Dragon Warriors" (龍の戦士)
April 5, 2007
February 24, 2008

One 日 Dan prepares for a brawl against Akira at the park. But arrives to find that Shuji (Akira's older brother) is Dan's challenger. A battle ensues, during the course of the battle Dan has a vision of a Dragonoid struggling with a Fear Ripper. The battle continues and Dan is victorious. Dragonoid starts to explain what's behind the scenes of Bakugan and from that point forward, all the Battle Brawlers realize that Bakugan was もっと見る than just a game.

02
"Masquerade Ball"
"The Man Who Summoned A Storm" (嵐を呼ぶ男)
April 11, 2007
February 24, 2008

It seems a very gifted & infamous Bakugan player known as 仮面舞踏会 has been taking Bakugan from kids all over the world, including Runo (who blames Dan for her loss). When Dan hears about this through his フレンズ on the web, he decides to put a stop to it & challenges 仮面舞踏会 to a battle. The two meet up & the fight is on! But 仮面舞踏会 has a secret called The Doom Card, which sends its opponent to the Doom Dimension. Masquerade, leaving behind Dan and the realization that Dragonoid could have been sent to the doom dimension.

03
"A Feud Between Friends"
"Do As あなた Like" (勝手にしやがれ)
April 18, 2007
March 7, 2008

仮面舞踏会 meets with a young Bakugan player named Rikimaru, によって offering him a very special Bakugan. Across town, Dan begins training for his rematch with Masquerade. Drago is still unsure of Dan's motives, but decides to team up with him in the hopes that he can help rescue Vestroia, the ホーム of all Bakugan. On the verge of winning with Rikimaru, Drago decides to ignore Dan's orders knowing that they could prove fatal Drago uses a dangerous technique to risk himself & win the battle. Angry, Dan curses the 日 he ever met Drago & throws Drago in the river!

04
"Dan & Drago"
"Red Bonds" (赤い絆)
April 25, 2007
March 15, 2008

Dan's having a hard time without Drago around. He causes a school friend named Ryo to drop his laptop & runs off in disbelief, leaving Ryo feeling sad. Later, 仮面舞踏会 takes advantage of Ryo's feelings against Dan, challenging Dan to a brawl & wins! Dan finds Drago, they make amends with each other, and Dan attempts to reconcile with Ryo. But he's still under Masquerade's influence, and a 秒 battle is on! Dan is able to beat Ryo. In the first, Drago breaks Masquerade's influence over Ryo. But we have not yet seen the last of Masquerade!

05
"Runo Rules"
"Hate But Love" (憎いあンちくしょう)
May 3, 2007
March 22, 2008

Runo and Dan meet at a local grocery store after their parents send them out shopping. Dan drops his Baku-pod. On it is a message from 仮面舞踏会 to battle, so Runo decides this is her chance to get her Bakugan back.

06
"A Combination Battle"
"Tiger & Dragon" (タイガー＆ドラゴン)
May 10, 2007
March 29, 2008

In the amusement park Dan and Runo are having fun until Dan and Runo are called to a stage where Kenta and Kenji, the two act performers, tell them to pick a card. Dan makes a bad choice によって picking up a Doom Card! After that Kenta and Kenji challenge Dan and Runo to a battle, and they can't decide who should go! Instead of doing single battles, the brothers propose a tag team battle, but can Dan and Runo work well together? It seems not at first as the two are still サワー at each other. Soon however the two put together their plan's and take victory. At the end, the two argue again, only this time Dan want's to relax on the Ferris wheel and Runo want's もっと見る excitement on extreme mountain. During the argument Drago and Tigrerra コメント that they should've seen this coming.

07
"Bakugan Idol"
"Chameleon Army" (カメレオンアーミー)
May 17, 2007
April 5, 2008

Marucho has secretly moved into Dan's neighborhood and meets a talking Bakugan, Aquos Preyas. After seeing a commercial on sisters Jenny and Jewls, Dan and Marucho have an argument on who's better and Runo get's mad when the two say Jenny and Jewls are the best female players. Two stars, Jenny and Jewls Super Sync Sound, challenge Dan and Marucho to a brawl. Will Preyus be able to give them the win?

08
"Girls Just Wanna Have Fun"
"Be. Silent" (美・サイレント)
May 24, 2007
April 12, 2008

Jenny and Jewls seem to be in control of the battle, but Preyas is about to unleash his special ability, and it might contain what is needed to give the Brawlers the win.

09
"Fight または Flight!"
"In the Name of Love" (愛という名のもとに)
May 31, 2007
April 19, 2008

Alice comes to the brawlers area. Later, two boys, Kosuki and Takashi, challenge Runo and Marucho to a brawl. If they defeat them, 仮面舞踏会 has promised to reunite their friend Miu with her ロスト brother Makoto.

10
"A Perfect Match"
"Looking at the Same Moon" (同じ月を見ていた)
June 7, 2007
April 26, 2008

Julie and her childhood friend, Billy, have a Bakugan battle. Billy overpowers Julie with his talking Bakugan- Cycloid, and then he tells Julie where he found him. Can Julie find her perfect match of a Bakugan? または will she plagued without a talking Bakugan throughout the rest of the journey?

11
"Grandpa's Got A Brand New Bakugan"
"The Boy in the Wind" (風の中の少年)
June 14, 2007
May 3, 2008

Runo and Marucho decide they need Shun's assistance if they are to have any chance of eliminating Masquerade, so they head to his house. Shun's grandpa hates Bakugan and has put traps throughout the house. Can Runo and Marucho find some way to overcome all the traps and get Shun on their side?

12
"Bakugan Stall"
"Time, Stop" (時間よ止まれ)
June 21, 2007
May 10, 2008

Dan and Shun's past is explored as the two explain how they created Bakugan as a game, but when Shun's mom falls ill, he promises he won't play Bakugan again. Little does he know that his mom has left him a gift that could change his mind forever.

13
"Just For The Shun Of It"
"The Storm of Passion" (情熱の嵐)
June 28, 2007
May 17, 2008

Dan takes on 仮面舞踏会 and Shun. Drago was going to be sent to the doom dimension when Shun blocks the attack. Then Shun and Dan team up against 仮面舞踏会 and win. After Dan and Shun battle, Dan lost.

14
"The Story Of Vestroia"
"A Midsummer Night's Dream" (真夏の夜の夢)
July 5, 2007
May 24, 2008

5 of the 上, ページのトップへ 10 Bakugan players are invited to Masquerade's home. Naga places them all under a spell, and now the Brawlers must overcome the 上, ページのトップへ players in the world to keep their Bakugan safe.

15
"A Duel in the Desert"
"Ha. As GOOD" (ハッとして!Good)
July 12, 2007
May 31, 2008

In this episode the brawlers finally meet Julie, but their happy moment soon goes into darkness when they see what is happening in Vestroia. Julie and Shun have a battle with Julie's friend Billy, the 10th Ranked Bakugan player and her neighbor Komba, the 5th Ranked Bakugan player knowing that they were hired によって 仮面舞踏会 to finish off Dan and his friends. Will Julie be able to fight her friend?

16
"No Guts No Glory"
"It's Guts!!" (ガッツだぜ!!)
July 19, 2007
June 7, 2008

Julie fights with the sadness caused によって the 苦い betrayal of her childhood friend, Billy. At the same time, Julie and the other Brawlers must 表示する their support for Dan as he accepts a challenge from the 3rd Ranked Bakugan Brawler Chan Lee. Will Dan come out on top, または will Drago slip into the Doom Dimension?

17
"BFF: Best フレンズ Forever"
"With あなた Forever" (君といつまでも)
July 26, 2007
June 14, 2008

The Brawlers have hit a dead end in their 検索 for their Infinity Core. Having great suspicions that their website organizer Webmaster Joe might be giving out their information they decided to risk broadcasting their 検索 for the Infinity Core. The 次 day, 2nd Ranked Bakugan player Klaus Von Herzen invites them to Germany claiming he has information. Marucho and Preyas are pumped up and accept a challenge from Klaus knowing that he is working for Masquerade. Can Marucho prove his skills, または will Preyas be sent to the Doom Dimension?

18
"Evolution Revolution"
"Flash!" (フラッシュ!)
August 2, 2007
June 21, 2008

After losing his best friend to Klaus, Marucho pleads to Klaus for the return of his beloved Preyas. In a desperate attempt to get Preyas back, Marucho and Runo run through a portal, chasing after Klaus and entering inside Masquerade's evil lair. Inside Masquerade's castle, they learn about Bakugan evolution, the miracle of power increase. The brawlers soon find out that the Bakugan who holds the Infinity Core will be the ultimate Bakugan. Just when they think it's strange enough, Julio Santana, master of the Haos attribute and 4th ranked Bakugan Player in the world challenges them. Dan surprisingly joins in the battle alongside with Runo. Can Dan and Runo defeat Julio's trump combination with his Tentaclear または will their Bakugan bow down before Masquerade's evil powers?

19
"Julie Plays "Hard Brawl""
"Memories Falling" (想い出ぼろぼろ)
August 9, 2007
June 28, 2008

Marucho is still mourning over the ロスト of his Preyas as the Brawlers go their separate ways after an unexpected quarrel. Julie is still trying her best to get her childhood friend, Billy back to his senses. Dan and Julie soon return to Germany after discovering the location of Billy. In a rematch between Billy and Julie, their friendship is tested to its limits as 仮面舞踏会 joins in, promising to increase Billy's rank in the standings if he defeats Julie. Will Julie be able to help Billy overcome Masquerade's control または will Billy recklessly defeat Julie once again?

20
"A Little Help from my Friends"
"Tomorrow's Wind Will Blow Tomorrow" (明日は明日の風が吹く)
August 16, 2007
July 12, 2008

A fight breaks up Shun from the group of Battle Brawlers. As Alice chases after Shun to remind him of his friends, Dan is only thinking about himself, taking down Masquerade. Shun and Alice soon meet up with Komba once again for a brawl . So Shun battles him. In this rematch with Komba, Shun must learn to depend on his フレンズ または end up as bratty as Komba. Can Shun overcome this obstacle または will he lose to Komba's Harpus?

21
"My Good Friend"
"We're Good Friends" (我が良き友よ)
August 23, 2007
July 19, 2008

Under the orders of Masquerade, Klaus, Chan-Lee, and Julio have returned to finish off the Brawlers. This time, Dan, Runo, and Marucho must take them on. However, during their battle, Preyas makes an unexpected appearance... in Klaus' hands! Can Marucho overcome the betrayal of Preyas? Will he try to get Preyas back? または will he lose to Klaus again! As well, after their 前 fight, the Brawlers are still selfishly brawling for their own motives. Can they work together? または will they be beat one-by-one?

22
"Drago's On Fire"
"The Sun Will Rise Again" (陽はまた昇る)
August 30, 2007
July 26, 2008

The battle between Dan, Runo, Marucho and Klaus, Chan-Lee, Julio heats up as neither side is willing to give up. With the brawlers at a huge Bakugan disadvantage, can they catch up? But, Marucho is finally back in the game with the return of his beloved Preyas. Can he bring up their team work? With Drago on the verge of evolving, they just might have a chance against Klaus, Chan-Lee, and Julio.

23
"Say It Ain't So Joe"
"The Shy One" (内気なあいつ)
September 6, 2007
August 2, 2008

The brawlers track down Webmaster Joe, they soon find out that he's in a nearby hospital. Once they get to the hospital, Dan charges into an elevator but is automatically pushed out. But as he was being pushed out, Drago fell out of Dan's pocket and fell into the elevator as soon as it closed! Dan gets ロスト looking for Drago and that's when the brawlers look for him, but all they find is a boy in hospital pajamas, but it turns out that the kid was Webmaster Joe! But as Dan continues with his 検索 for Drago, Webmaster Joe appears with Drago on his shoulder. Dan immediately challenges Joe to a battle, thinking that Joe was working for 仮面舞踏会 also because he thought Joe ストール, 盗んだ Drago. They go to the hospital roof to battle but during the middle of the battle, Joe faints and is immediately brought to his hospital room. Later on Joe wakes up and asks to be on Dan's team of brawlers, the brawlers gladly accept. Teaching viewers that Wayvern is Naga's twin sister

24
"The Secret of Success"
"The Younger Boy" (年下の男の子)
September 13, 2007
August 9, 2008

Alice, helps a seven-year-old boy named Christopher defeat his rival Travis.

25
"Trust Me"
"The Ace of Hearts Won't Appear" (ハートのエースが出てこない)
September 20, 2007
August 16, 2008

The brawlers have reason to believe that one of them is working for Masquerade. As Dan and Runo follow Alice for questioning, Julie is following Shun around who is mysteriously taking his grandpa for a visit of the city thinking that Shun's grandpa is Hal-G. Is there really a spy among them または is it just a lie? Can they trust Joe's information?

26
"Doom Dimension または Bust"
"Sleep Like A Ballad" (バラードのように眠れ)
September 27, 2007
August 23, 2008

The brawlers are now preparing to confront 仮面舞踏会 in one last battle. However, 仮面舞踏会 is well prepared. After defeating 5 of the 上, ページのトップへ 10 Bakugan players (Klaus Von Herzon, Chan Lee, Julio Santana, Komba O'Charlie, and Billy Gilbert) によって sending all of their Bakugan to the doom dimension, Masquerade's Hydranoid had evolved into Darkus Dual Hydranoid! The last hope against Masquerade's evil Hydranoid resides within the brawlers. Can they win? This concludes the first season of Bakugan.


Season 2: 2008-2009
#
Title
Original air date
English air date

27
"Show Down"
"Setting Sun" (落陽)
October 4, 2007
August 30, 2008

The Battle Brawlers learn through Webmaster Joe (who was on a trip with his mother) that Masqerade has defeated the World's 上, ページのトップへ Bakugan players, so they try to come up with a strategy to beat him. The strategy seems to backfire when 仮面舞踏会 visits Dan's house and gets him to accept a battle. Now the evolved Drago and the evolved Hydranoid will go head-to-head with the loser getting a one-way trip to the Doom Dimension, which is later revealed to be full of Bakugan turned into stone.

28
"The Brawler's Last Stand"
"Chewing On My Lip" (唇をかみしめて)
October 11, 2007
September 6, 2008

The Brawlers mourn over the loss of Dan and Drago. Meanwhile, Shun gets a challenge from 仮面舞踏会 and decides to 登録する Dan in the Doom Dimension. The other Brawlers catch onto his plan and decide to 登録する him, but first Runo makes a promise to Dan's mom- he's 安全, 安全です and will be ホーム soon.

29
"Nightmare In Doomsville"
"Me and Her Circumstances" (彼女と私の事情)
October 18, 2007
September 13, 2008

In the Doom Dimension, the Element Warriors prepare to test the powers of the Brawlers, seeing if they are worthy enough to save Vestroia. The Brawlers are separated. Julie is left with Gorem to face the Subterra Warrior and a shadow of her sister, Daisy. Gorem appears to be defeated, but then he starts attacking, then he evolves into Subterra Hammer Gorem.

30
"I am Marucho, Hear Me Roar"
"For Me To Be Me" (僕が僕であるために)
October 25, 2007
September 20, 2008

Marucho must battle the Aquos Elemental Warrior, and he is forced to send in Preyus early when he learns he is battling a shadow of himself. Preyus isn't feeling well throughout the battle, but he is able to give Marucho guidance to accepting his past. This allows Preyus to evolve によって summoning his brother: Aquos Angelo/Aquos Diablo Preyus. Will the combined strength of these brothers prove to be enough to defeat the Aquos Warrior?

31
"A Place Far From Home"
"The Setting Sun Is Crying" (夕陽が泣いている)
November 1, 2007
September 27, 2008

Shun is stuck with Ventus Lord, who has summoned a child that looks like Shun's mom to battle. Shun seems to be in control until the elemental lord is actually unleashed, causing Skyress to begin fainting, which triggers Skyress evolution, Ventus Storm Skyress.

32
"Play Nice Runo"
"The One On My Mind" (気になるあいつ)
November 8, 2007
October 4, 2008

Runo and Tigrerra take center stage against a boy from Runo's past (a smaller verson of Dan) but the elemental Lord's once again seem to be in control. Tigrerra evolves into Haos Blade Tigerra.

33
"You're Going Down, Clown"
"Who's That!" (誰だ!)
November 15, 2007
October 11, 2008

Dan must battle the Pyrus Lord. If he and Drago prevail, then the Brawlers and all of their Bakugan will be returned to the real world. Failure means they will be trapped in the Doom Dimension for the rest of their lives.

34
"Home Sweet Home" (闇に光を)
November 22, 2007
October 18, 2008

Joe is determined to find out where his フレンズ have gone, so he challenges 仮面舞踏会 to a battle. At first Joe appears to be outmatched, but Wyvern returns to give Joe assistance. The Brawlers also return, and 仮面舞踏会 realizes his battle is only beginning. Dan explains everything about the Bakugan to his mother, who believes him and asks Drago to take care of him. Naga is revealed as one of the most dangerous Bakugan in the world!

35
"Dan's Last Stand"
(熱き心に)
November 29, 2007
October 25, 2008

Dan tells Shun, Julie, and Marucho that he has yet to pass the test in the Doom Dimension and the only way to have Drago evolve he has to defeat his フレンズ one によって one. Julie first battles Dan and Dan wins then he battles Marucho and wins again. Shun says he will battle Dan the 次 morning. 仮面舞踏会 is in the Doom Dimension and is about to start a battle with Alice.

36
"Show Me What You've Got" (夏に降る雪)
December 6, 2007
November 1, 2008

Dan's final test is to beat his フレンズ so his Dragonoid can evolve to the 次 level and become the Ultimate Bakugan. Dan battles Julie and Marucho while 仮面舞踏会 goes to see the Darkus Lord and he ends up fighting Alice as a mirage.

37
"You Say あなた Want An Evolution"
"Dangerous Couple" (危険なふたり)
December 13, 2007
November 8, 2008

Joe shows up after Dan defeats Julie, Marucho, and Runo. Dan and Shun have their battle to finish Dan's test Meanwhile, the Darkus Lord and 仮面舞踏会 finish their battle. In the end Drago beats Skyress and becomes the Pyrus Ultimate Dragonoid, and Duel Hydranoid beats the Darkus Lord and evolves into the Darkus Alpha Hydranoid.

38
"Behind The Mask of Masquerade"
"Fight!" (ファイト!)
December 20, 2007
November 15, 2008

Alice is disappearing all the time! What is she up to? Dan goes to talk with Marucho, Runo, Shun, and Julie and ends up finding Alice! Alice won't explain anything and leaves. Later, Joe receives a message from Masquerade, and Dan decides he'll take over to fight 仮面舞踏会 with Drago to end it once and for all with Masquerade. It is revealed that Alice was 仮面舞踏会 the whole time!

39
"Masquerade Unmasked"
"Neverending Journey" (終わりなき旅)
December 27, 2007
November 22, 2008

Hal-G appears to explain the origin of Alice and Masquerade. Because she is unable to forgive herself, Alice then disappears. Meanwhile a huge hole opens up in the ocean and weird weather has been happening all throughout the earth. Through much convincing, the Brawlers convince their parents about the Bakugan. What will they find in the decaying Vestroia?

40
"Alice Gets Schooled"
"N/A" (N/A)
N/A
December 6, 2008

Alice tells Klaus about what she did as Masquerade, and gets pulled into a battle to punish her for sending his Bakugan to the Doom Dimension while she had been Masquerade.

41
"A 魚 Called Taygen"
"World of Ice" (N/A)
January 10, 2008
December 13, 2008

The Bakugan Battle Brawlers enter Vestroia and realize Vestroia has become a hybrid world where two elements are mixed together to make one element together. They enter the Ventus and Aquos world where they meet Taygen and Hairadee: two Bakugan of both Ventus and Aquos elements. As they fight, they suddenly see the portal to the 次 hybrid world of Vestroia is closing and so they agree that Shun and Marucho are to stay in the Ventus and Aquos world to defeat the two Bakugan. The rest of the Bakugan team disappear through the portal into another dimension of Vestroia.

42
"The Race To Vestroia"
"I Can't Stop It" (どうにもとまらない)
January 10, 2008
December 20, 2008

As the remaining Brawlers enter the hybrid world of Subterra and Haos, a pair of Subterra/Haos Bakugan sisters named Rabeeder and Tricloid fall in 愛 with Dan. The sisters say the only way out is if they beat them in a race. Dan and Drago win and leave to the 次 world.

43
"Next Stop Naga-Ville"
"Soldier's Rest" (戦士の休息)
January 17, 2008
December 27, 2008

Dan and Drago enter the hybrid world of Pyrus and Darkus where the dark army is running rampant. Dan and Drago are saved from Pyrus/Darkus hybrid Bakugans Centorrior and Druman によって Nobilion: a Pyrus Tigrerra who is the oldest and wisest of all Bakugan. Nobilion explains how the negative energy has been influencing all of Vestroia, except those who can hide. Nobilion also mentioned that the Negative Energy has also created the evil hybrid Bakugan. Upon running into Centorrior and Druman again, Drago and Nobilion end up engaging them in battle. With Nobilion's sacrifice, Dan and Drago try to defeat Centaurium and Druman.

44
"It's a Long Shot"
"Sniping" (狙いうち)
January 24, 2008
January 3, 2009

Alice arrives in Vestroia as Masquerade, and he begins to help a weakened Dan and Drago. Centorrior and Druman though are able to counter sound judgment and all the power-ups that their Bakugan are given. Dan and 仮面舞踏会 must work togerther to defeat Centorrior and Druman alongside an army of Serpenoids and Gargonoids. With 仮面舞踏会 and Hydranoid using a cut and run trick, Dan and Drago lure them to the right spot where Hydranoid's attack manages to defeat Centorrior. Drago then uses his attack to defeat Druman. 仮面舞踏会 then fades away encouraging Alice to continue on being a Bakugan Brawler and Alice obtains Hydranoid in the process. When the Brawlers reunite with each other, Centorrior and Druman watch from afar and stated that they are together just as Naga planned it to be.

45
"Ground Control To Major Dan!"
"Do あなた Think This Is A Joke?" (冗談じゃねぇ)
January 31, 2008
January 10, 2009

The Battle Brawlers have managed to unite each element together, and they are 与えられた the blessing as the six new warriors. Hal-G and Naga are still causing chaos over Vestroia though, and now they are attacking Earth with the help of the hybrid Bakugan (Taygen, Hairadee, Rabeeder, Tricloid, Centorrior, and Druman) leading their Bakugan armies. The Brawlers must figure out how to save both worlds. Help is on the way though. Chan Lee, Billy Gilbert, Komba O'Charlie, Julio Santana, and Klaus Von Hertzon lead every Bakugan players of the world when they have decided to give assistance. Once Naga starts attacking with negative energy, his minions get charged up to turn the tables agains the Bakugan players. Joe contacts the Brawlers that Naga in the real world. Drago senses Wayvern is in trouble when he sends his minions to find the Infinity Core, so the Brawlers head back to take on Naga.

46
"The One Hit Wonders"
"Man's Decoration" (男の勲章)
February 7, 2008
January 17, 2009

Wayvern puts up an energy shield around Wardington powered によって the Infinity Core to hold off Naga and his troops. Meanwhile the Brawlers return and 登録する in the battle to protect all of Earth and defeat Naga before he can 登録する the two cores together. Failure means that both worlds will be destroyed. Jenny, Jewels, and Marucho protect the city via sea, where the Ventus/Aquos hybrid Taygen has been creating tsunamis. The 歌う of Jenny and Jewels gets Bordington's ファン to come out and cheer. Can Marucho, Jenny, and Jewels defeat Taygen?

47
"Here's Mud In Your Eye"
"Good Night Baby" (グッド・ナイト・ベイビー)
February 14, 2008
January 24, 2009

The battle against Naga's troops continues as Julie and Billy team-up to take on the Subterra/Haos hybrid Bakugan called Tricloid, who has been powered up によって Naga negative energy. At first the two seem to be overpowered, but the adaption of each other's battle styles may be what's needed to help them realize how to work as a team again, especially when Naga decides to crash the party. Shuji and Akira also appear trying to get strategies from their sister Nene. With help from Nene and her Ravenoid, Gorem and Cycloid defeat Tricloid によって getting rid of the Negative Energy that Naga placed on her.

48
"R is for Revenge"
"This is How I Live" (これが私の生きる道)
February 21, 2008
January 30, 2009

Naga's troops have finally infiltrated Wardington after two defeats. Alice discovers that Tricloid's sister Rabeeder is invading the town. Little does she know the one she trained, Christopher, will also get involved in the battle. Dan is informed that Hairadee, Centorrior, and Druman are also approaching the city following Taygen and Tricloid's defeat. When it appears these two are being overpowered, Klaus arrives. The three soon realize all that Rabeeder is doing is being controlled によって her worry for her sister Tricloid. Alice starts doubting herself but Christopher helps her. Hydranoid defeats Rabeeder and is reunited with Tricloid as both of them return to Vestroia.

49
"Showdown in Wardington"
"Broken-Winged Angel" (翼の折れたエンジェル)
February 28, 2008
February 7, 2009

The return of Naga's Ventus/Aquos servant hybrid Hairadee has brought new troubles for Komba and Shun. While Skyress is trapped in a barrier of ice, Shun reveals his ninja skills to free Skyress and defeat the hybrid. Julio crashes the party and helps the battle. Will the three of them be enough to take Naga's servant on?

50
"The Good, the Bad and the Bakugan"
"For Us There Is No Tomorrow" (俺たちに明日は無い)
March 6, 2008
February 14, 2009

Dan and Runo stand as the only defenses against Centorrior and Druman. As Dan recalls his past battle with them, he realizes they don't have a chance without help. Julie, Billy, Marucho, Klaus, Julio, and Komba also get involved in the battle due to Hal-G doing a blurred transmission によって Hal-G posing as Kato. Elsewhere Alice stands ready to help her grandfather, Hal-G, who appears to have fully become himself again. She takes him where Joe and Wayvern are. It's all a trick though. He unleashes Naga. Shun has suspected a trap though, so he shows up and fights Naga. When Joe gets captured, Chan-Lee frees him and joins the cities last line of defense によって unleashing Fortress. While Drago is stuck battling the last of Naga's servants, Wayvern is in great distress.

51
"The Final Brawl"
"Burning Life" (命燃やして)
March 13, 2008
Feburuary 21, 2009

Wayvern is calling to Drago to tell him that she needs help, the 上, ページのトップへ ranked Brawlers must defeat Centorrior and Druman. Meanwhile Naga's negative energy is proving to be too much for Wayvern and Fortress. With Centorrior defeated, the others deal with Druman as Dan and Drago head over to where Naga. When Drago arrives, he fights Naga. With help from Julios, Runo has Tigrerra destroy Druman. Wayvern asks Drago to attack her so she can give him the Infinity Core. He does so, and Wyvern disappears. Drago becomes Infinity Drago. Drago then continues his fight with Naga. They both have 1000 Gs. In an epic battle, the two seem evenly matched. However, Hal-G sends out his 5th Paladins to assist Naga. Drago appears overpowered, but can he alone come out on 上, ページのトップへ in the end?

52
"Game Over"
"Number One Battle Brawlers" (ナンバーワン・バトルブローラーズ)
March 20, 2008
February 28, 2009

As Hal-G releases 5th Paladins, Naga is slowly rejuvenating. All seems hopeless until the Brawlers send their Bakugan to aid a wounded Drago. They destroy the 5th Paladins as Naga absorbs the 5th Paladins' energies. With the last of his power, Drago fires a brilliant burst of 火災, 火 that reduces Naga attempts to absorb. The Bakugan combine their power with Drago's and it proves too much for Naga, who overloads, unable to control the power and finally explodes, killing Naga. The Silent Core then merges with Drago. Now the time has come, and unfortunately all great things must eventually come to an end. After an emotional goodbye, a parting so emotional it brings tears to everyone's face (including Shun), the Brawlers and the Bakugan part ways as a portal opens, and the Brawlers throw their Bakugan one last time. The Brawlers' Bakugan and all of the rest of the Bakugan in the world enter the portal and go back to Vestroia. Drago flies to the center of Vestroia with the soul of Wayvern and restores the Silent Core and Infinity Core. Harmony is restored in Vestroia. The six worlds merge into one peaceful Bakugan sanctuary. After Dan has a talk with a vision of a distant old friend, he meets up with Runo in the park and they pose in front of the camera before heading out on a date