Angela; I went to visit あなた at the hospital. I brought あなた this. [holds up teddy bear]
Hodgins; They... they let me go home.
Angela; No, they didn't. あなた left without being discharged. あなた ストール, 盗んだ crutches which I had to pay for.
Hodgins; They packed me, pumped me full with antibiotics, stitched me up and gave me painkillers, so I'm good to go.
Angela; Could あなた please look at me? あなた were buried alive. あなた were operated on without anesthetic. あなた were pumped full of drugs. あなた really should be lying down.
Hodgins; He's out there, Angela. And buries people alive. I have to catch him. If I can figure out the exact alloy of aluminum then maybe I could, maybe we could.... plus the bit of bumper sticker Brennan found in my leg...
Angela; We're gonna catch him, okay? I promise you. We're gonna start tomorrow, all of us together.
Hodgins; I can't sleep, Angela.
Angela; I thought that they gave あなた something for that.
Hodgins; No, I mean I’m afraid... that if I close my eyes, when I open them I'm gonna be back in that car, buried, running out of air.
Angela; Okay. Then あなた should come with me.
Hodgins; What?
Angela; When あなた open your eyes, I'll be there.
Hodgins; Yeah?
Angela; Yeah.
Hodgins; Okay. あなた know I'm good for that crutch money.
[both laugh]
