(It's early morning the 次 day, and everyone is getting ready to go on the journey to find Humphrey's parents)
Kate: あなた don't have to do this, あなた know?
Humphrey: Yes, I do, Kate. I have to do this. I have to know the truth.
Kate: Okay.
(Garth and Lilly arrive at the den)
Garth: We're ready.
(Marcel and Paddy fly in)
Marcel: As are we.
Humphrey: All we need now is Daria.
(Daria comes in)
Daria: I'm here.
Humphrey: Okay. Let's go.
(Everyone heads out of the デン where Winston is waiting with Cando and Hutch)
Humphrey: We're ready.
Winston: Good. Cando and Hutch will only be able to take あなた to the edge of the territory. We need them here, in case the Rouge オオカミ decide to attack again. Good luck.
(The group begins to head off. Before they start heading down into the valley, Winston calls to Humphrey)
Winston: And Humphrey,
(Humphrey turns around)
Winston: I hope あなた find what you're looking for.
(Humphrey turns and continues on)
(The group continues to walk and as they're passing through the territory, Kate begins talking to Humphrey)
Kate: So, your parents. Do あなた really think they're alive?
Humphrey: Kate, I have to believe that they are. If I don't,
(Humphrey pauses for a second)
Humphrey: I have nothing.
Kate: あなた have me.
Humphrey: Thanks.
(After some time, the group arrives at the spot where Humphrey was found.)
Hutch: Well, here we are.
(Humphrey looks around as he begins to remember)
Hutch: Well, this is where we stop. Good luck, Humphrey.
(Cando and Hutch turn back and start heading back into the territory as Humphrey still stands looking around.)
Kate: Humphrey? Are あなた okay?
Humphrey: I remember this place now. Vividly, but I remember it. I remember that it was cold and I was really hungry. I hadn't eaten in a while. It was really foggy, so I couldn't see much. Then I saw these two figures in the fog. I was just really happy to finally see another 狼, オオカミ again. They brought me to Winston, and then I met you.
Kate: Come on. Let's go.
(As the morning wears on, the group departs from the territory on their quest to find Humphrey's parents)
