(Claudette trains for the finals; Fleet shows up)
Fleet: Hey
(Claudette stops)
Fleet: Sorry about today.
Claudette: Huh?
Fleet: And everything that happened.
Claudette: Were あなた here to practice?
Fleet: That is all i do.
Claudette: Wanna warm up together?
Fleet: Sure! (runs faster than her)
Claudette: (giggles) あなた just can't help yourself.
(she does the spin-out)
Fleet: And あなた can't either.
Claudette: あなた wanna learn how to do it?
Fleet: But i'm your competitor.
Claudette: Well... tomorrow あなた are.
Fleet: Sure.
Claudette: Okay, when あなた come to a corner, plant your front paws and just let your body slide.
(does it again, perfectly)
Fleet: (is amazed) Wow!
Claudette: Your turn!
Fleet: (tries it)
Claudette: Plant your paws!
Fleet: Whoa, whoa! (crashes in the bushes)
Claudette: (runs over) Fleet?
Fleet: (laying there) I suck, i know
Claudette: Well, あなた can do better ya know.