Ryan tries to convince Naomi to press charges against Mr. 大砲, キャノン and prepares himself for the possible repercussions. Oscar decides to turn his attention to Naomi and unintentionally helps her with her case against Mr. Cannon.
Ryan and Jen learn about Naomi’s rape, and Jen decides to handle the situation herself. Ryan encourages Naomi to come フォワード, 前進, 楽しみにして with the truth even though he could lose his job...