Dean Winchester: [At his father's grave] 'Course, I know what you'd say. Well, not the あなた that played softball, but..."So, go hunt the djinn. It put あなた here, it could put あなた back. Your happiness, for all those peoples' lives? No contest." Right? But why? Why is it my job to save these people? Why do I have to be some kind of hero? What about us, huh? What, Mom's not supposed to live her life, Sammy's not supposed to get married? Why do we have to sacrifice everything, Dad? It's... yeah...
Dean Winchester: Yeah. Lucky me. I've got to tell you, though, man - あなた had Jess. Mom was gonna have...
continue reading...