Date: July 23, 1959
Location: Somewhere between Cheyenne, and Laramie Wyoming
Time: 8:03 AM
Railroad: Union Pacific

Hawkeye, and Metal Gloss were driving their freight train at 65 miles an hour.

Hawkeye: *On a radio* Engine 3713, approximately fifteen 分 away from Laramie. Request permission to enter your train yard.
Tower Pony: Copy that 3713, the yards are empty, あなた may enter with your train.
Hawkeye: Thank you.

However, at Cheyenne, things weren't going as smooth as they were in Laramie. Aqua Marine's train was still derailed, and they were trying to get it back onto the tracks.

Orion: Where are those cranes when あなた need 'em?
Aqua Marine: Maybe they broke down.
Orion: They couldn't have. Every time they're not used, they get maintained so they won't break down.
Mirage: *Arrives* Orion, the cranes broke down.
Aqua Marine: *Makes a アヒル, 鴨 face while raising a brow*
Orion: Don't rub it in.
Aqua Marine: I didn't even say anything.
Orion: Mirage, who's fixing the cranes if they're broken?
Mirage: Wilson.
Orion: Well, あなた can always rely on Wilson to-
Ike: *Arrives* Listen あなた three, Wilson just broke his leg.
Mirage: He what?
Ike: He was trying to fix the クレーン so it could lift Aqua Marine's train back onto the rails, but he broke his leg in the process.
Orion: Did あなた call a doctor?
Ike: No.
Orion: Why not? Wilson breaks his leg, and あなた don't bother to call a doctor? Doesn't anypony here know common sense?
Mirage: あなた shouldn't be the one talking. あなた try to get fired on purpose.
Orion: Because, if I quit my job here, Pete will kill me. What part of that do あなた not understand?
Ike: Every part.
Mirage: A men.
Aqua Marine: Same here.
Orion: *To Aqua* Now あなた stay out of this.

Mike was still waiting in the caboose like Orion told him to, but he was bored.

Mike: *Gets out of caboose, and walks to Orion* Hello.
Aqua Marine: What do あなた want?
Mike: I'm bored.
Orion: So? あなた caused this wreck in the first place.
Mike: No, that was the engineer.
Mirage: Because あなた told him to drive into the yards, even though there clearly wasn't enough room for you!
Mike: Shut up. I don't have to take this abuse. I'm telling on you. *Walks to Pete's office*
Ike: He's telling on us, for something he did.
Mirage: This can only be disastrous for him.
Snowflake: あなた two better hurry up. Hawkeye, and Metal Gloss will be here soon with their train.
Orion: We're working on it Snowflake.

And in Pete's office.

Mike: I told the engineer to try, and enter the train yard, because we're blocking the mainline.
Pete: Uh huh, go on.
Mike: Then the 次 thing I know, he crashes into another train. Then, Orion, and Mirage start blaming me for it, because I'm the conductor.
Pete: Here's the thing Michael, when a train stops, that means it can't enter the yards. Everypony in the signal towers switch the points, so that your train can't be hit. Do あなた understand?
Mike: I think so. によって the way, what's a signal?
Pete: Just... Get back to the train yard, and ask Orion.
Mike: Okay, I'll do that right now. *Leaves Pete's office*

2 B Continued