Hi! I meant that Bella notices that Edward isn't a person of the 21-century because of his speech.

Tha wasnt really a 質問 but yes bella does notice this and i cant really see why she thinks that because he just speeks kindly

he speaks もっと見る "properly" than most.. like he doest shorten words and uses もっと見る formal word than most people would
example .. he'll say ".....is that correct?" rather than "...is that right?"