It's a scene from the famous episode "The trouble with Tribbles". After a bar-fight with Klingons Kirk is a bit angry and wants to know who started it

Filmed for the 1997 video re-release of 星, つ星 Trek, James Doohan introduces "Wolf in the Fold", "The Changeling" and "The Apple".