Both. Could also mean cigarette, a bundle of sticks, または an insult. I think "someone that rides noisy Harleys and tries to look cool, even though they are just annoying" is the most correct usage though.
I'm glad あなた knew the reference, anyway. I was sort of wondering if someone would pronounce as a homophobe, または something ridculous like that. I shouldn't get too comfortable - there's always one.
Today I've seen three cases where people called someone a homophobe just for simply having a different opinion/taste and the third being just advertising. Its pretty ridiculous how the word homophobe is being thrown around so much >> I don't think the F-Word qualifies as being homophobic.