At nighttime, Buttercup tries to get her sleepwalking sister Bubbles before morning. This could be an episode since this shows a big sister instinct on Buttercup trying to rescue Bubbles from any possible danger, meaning that she loves her despite her bullying and teasing of Bubbles.

Fuzzy has been defeated.

The pilot is over, and successful.

The girls get their お気に入り dishes for ディナー tonight. How wonderful.

After an incident involving a swarm of seagulls at sea, Blossom falls into the water and befriends a familiar buck-toothed sponge.