Saten: (bursts in) Starlight! We need your friend sunburst.
Sunburst: Why?
Saten: あなた haven't looked outside, have you?
Sunburst: (looks out the window) Snow? That's... not right. The Crystal Heart-
Saren: It's gone!.. The baby.. It's an Alicorn.
Sunburst: Really?
Starlight: Really! And her magic is a little berserk, and well, sounds like she broke the heart.
Saten: Yes.. But Twilight thinks she can fix it and I thought あなた could help!
Sunburst: Me?
Saten: Starlight says you're an important wizard in the Crystal Empire! It just makes sense!
Sunburst: Right... right... right right right. あなた know, I'd like to help, I-I really would. I-I just have so much, um, important wizard work to do around here.
Starlight Glimmer: Sunburst, I know you're busy, but did あなた hear what he said?
Sunburst: Oh, I heard him alright, but like I said, when you're an important wizard, the work just piles up.
Starlight Glimmer: But Sunburst!
Sunburst: [sighs] Look, Starlight, I want to help. I do. But I can't. I wish I could, bu-
Starlight Glimmer: What do あなた mean?!
Sunburst: Fixing an ancient relic? I-I can't even come close to doing something like that!
Saten: But I thought あなた were an important wizard!
Sunburst: Well, あなた were wrong, okay?! I'm not an important wizard! I'm not even a wizard at all!
Saten: Oh... Well your just big fuckin liar aren't yo-
Starlight: (light blocks his mouth and shushes him).
Sunburst: I know it's hard for あなた guys to understand, but not ALL of us end up achieving greatness.
Starlight Glimmer: What!? Why wouldn't I understand that?
Sunburst: You're the protégé of the Princess of Friendship! I don't think she picks just anybody for that!
Spike: Technically, she's もっと見る of a student than a protégé.
Derpy: (punches Spike's elbow) That's not helping!
Sunburst: Whatever. I'm sorry I'm not the big important wizard あなた were expecting.
Starlight Glimmer: Sunburst, I don't care if you're a wizard または not. I'm just surprised. あなた always knew so much about magic. I mean, look at all these books!
Sunburst: Yeah, well, 読書 about magic is one thing, but あなた don't know what it was like at magic school! To know so much and not be able to do any of it!
Starlight Glimmer: ... Well, あなた don't know what it was like to be left behind! And then getting so 苦い that あなた steal the cutie marks from an entire village and then get defeated によって Twilight and her friends, so あなた travel through time to get back at them, but they beat あなた again and teach あなた about friendship, but you're so terrified ponies will find out what あなた did that あなた can't make any FRIENDS!
(awkward pause).
Sunburst: Did あなた really travel through time?
Spike: See? I told あなた he'd be impressed.
Sunburst: I'm sorry we ロスト touch. Maybe if I had reached out, あなた could have helped me at magic school, and I could have helped あなた to...
Starlight Glimmer: Not become totally evil?.. [sighs] Let's just say I know what it's like to have something you're not exactly proud of.
Sunburst: When あなた showed up thinking I was some big wizard... I'm sorry. I should have told あなた the truth.
Starlight Glimmer: It's fine. At least we worked it all out. I think Twilight would be proud of us.
Spike: Well, if あなた ever want to tell her about it, we should probably leave now!
Saten: [gasps] I forgot to tell you! They're evacuating the city! あなた need to get to the train station, unless you've got a spell here that will drive back the アナと雪の女王 North and fix the Crystal ハート, 心 so the baby can have her Crystalling?
Sunburst: Crystalling...! Of course!
Sunburst: Why?
Saten: あなた haven't looked outside, have you?
Sunburst: (looks out the window) Snow? That's... not right. The Crystal Heart-
Saren: It's gone!.. The baby.. It's an Alicorn.
Sunburst: Really?
Starlight: Really! And her magic is a little berserk, and well, sounds like she broke the heart.
Saten: Yes.. But Twilight thinks she can fix it and I thought あなた could help!
Sunburst: Me?
Saten: Starlight says you're an important wizard in the Crystal Empire! It just makes sense!
Sunburst: Right... right... right right right. あなた know, I'd like to help, I-I really would. I-I just have so much, um, important wizard work to do around here.
Starlight Glimmer: Sunburst, I know you're busy, but did あなた hear what he said?
Sunburst: Oh, I heard him alright, but like I said, when you're an important wizard, the work just piles up.
Starlight Glimmer: But Sunburst!
Sunburst: [sighs] Look, Starlight, I want to help. I do. But I can't. I wish I could, bu-
Starlight Glimmer: What do あなた mean?!
Sunburst: Fixing an ancient relic? I-I can't even come close to doing something like that!
Saten: But I thought あなた were an important wizard!
Sunburst: Well, あなた were wrong, okay?! I'm not an important wizard! I'm not even a wizard at all!
Saten: Oh... Well your just big fuckin liar aren't yo-
Starlight: (light blocks his mouth and shushes him).
Sunburst: I know it's hard for あなた guys to understand, but not ALL of us end up achieving greatness.
Starlight Glimmer: What!? Why wouldn't I understand that?
Sunburst: You're the protégé of the Princess of Friendship! I don't think she picks just anybody for that!
Spike: Technically, she's もっと見る of a student than a protégé.
Derpy: (punches Spike's elbow) That's not helping!
Sunburst: Whatever. I'm sorry I'm not the big important wizard あなた were expecting.
Starlight Glimmer: Sunburst, I don't care if you're a wizard または not. I'm just surprised. あなた always knew so much about magic. I mean, look at all these books!
Sunburst: Yeah, well, 読書 about magic is one thing, but あなた don't know what it was like at magic school! To know so much and not be able to do any of it!
Starlight Glimmer: ... Well, あなた don't know what it was like to be left behind! And then getting so 苦い that あなた steal the cutie marks from an entire village and then get defeated によって Twilight and her friends, so あなた travel through time to get back at them, but they beat あなた again and teach あなた about friendship, but you're so terrified ponies will find out what あなた did that あなた can't make any FRIENDS!
(awkward pause).
Sunburst: Did あなた really travel through time?
Spike: See? I told あなた he'd be impressed.
Sunburst: I'm sorry we ロスト touch. Maybe if I had reached out, あなた could have helped me at magic school, and I could have helped あなた to...
Starlight Glimmer: Not become totally evil?.. [sighs] Let's just say I know what it's like to have something you're not exactly proud of.
Sunburst: When あなた showed up thinking I was some big wizard... I'm sorry. I should have told あなた the truth.
Starlight Glimmer: It's fine. At least we worked it all out. I think Twilight would be proud of us.
Spike: Well, if あなた ever want to tell her about it, we should probably leave now!
Saten: [gasps] I forgot to tell you! They're evacuating the city! あなた need to get to the train station, unless you've got a spell here that will drive back the アナと雪の女王 North and fix the Crystal ハート, 心 so the baby can have her Crystalling?
Sunburst: Crystalling...! Of course!