itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki wo koete
horobiisogu sekai no yume wo
tashika ni hitotsu kowasu darou

    Someday, the light of 愛 that あなた set aflame in your eyes
Will transcend time
And surely destroy one dream
Of this world that hurries to its ruin.

tamerai wo nomihoshite
kimi ga nozomu MONO wa nani?
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no?

    Swallow down your hesitation.
What is it that あなた wish for?
On the path of yearning as greedy as this,
Will there be a transient tomorrow?

kodomo no koro yume ni miteta
inishie no...