I may have started this with some punk 名言・格言 that only Trainspotting ファン would get – あなた know, something like “Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact discs…” that would strategically end up with “Choose great UK TV series. Choose Crime によって Irvine Welsh”, but that’d feel fake as hell after having consciously endorsed the fucking big テレビ side of things.
Read the full interview here: link