Helena Paparizou

Δεν αλλάζω
I’m not gonna change

Όταν γνωριστήκαμε μου είχες πει
When we first met あなた had told me
πως η φαντασία σου πήρε ζωή.
that your fantasies came true.
Ήμουν όλα όσα έψαχνες να βρεις
I was everything あなた had been looking for
κι ήθελες τα πάντα μαζί μου να ζεις
and あなた wanted to live everything with me.

Τώρα σε τρομάζουνε όσα δε σου μοιάζουνε
Now everything that isn’t like あなた freaks あなた out
μ’ όσα είχες συνηθίσει να μπορείς,...

Γύρνα με στο χθες
Take me back to yesterday

Τους αγγέλους πάντα ονειρεύομαι αλλά
I always dream of 天使 but…
με τους δαίμονές μου ζω και υπάρχω τελικά.
I live and exist through my demons.
Φοβάμαι μα να ‘μαι εδώ μπροστά
I’m scared, but here I am
φοβάμαι μα στα πόδια δε το βάζω πια.
I’m scared but I won’t run away anymore.

Γύρνα με στο χθες
Take me back to yesterday
σαν παλιά ταινία η ζωή μας να παίξει
like an old movie our...