I saw あなた standing under the sunlight,

As clear as a crystal shining bright,

The distance between us was a hundred feet,

Yet when あなた turned, our eyes did meet.

I felt my ハート, 心 beat rising,

It was as if I were flying.

The 次 thing I knew あなた were before me,

And in your eyes I could finally see

The 愛 あなた felt for me

The 愛 which was not meant to be.

Looking into those eyes showed what was true

I now knew what あなた had come to do.

Not to say I 愛 you,

Though I would say I 愛 あなた too.

あなた came to say goodbye,

For it is your time to die.

The tears never came,

But I know life is a cruel game.

あなた left me too soon,

How can anyone say life is a boon?

I wish あなた could stay,

Until my dying day,

Then I would be with you

Even after our lives were through.

We danced under the moonlight
Just あなた and I
The world was ours
Only for the night

We twirled beneath the starry sky
あなた held me close and tight
Not wanting to let go
Not wanting me to disappear

The 音楽 played for only two
We danced like never before
Cherishing our love
With the time we had

Our time to be together had ended;
あなた lived on Earth, I in Heaven
And yet, it seemed as if
We were always meant to be

With tears in our hearts
And 愛 in our eyes
Our lips met
Warm against cold

We danced one last time
One spirit one being,
A mismatched impossible pair
Still, full of love

In the end
あなた looked at me
I gazed back
And our hands touched

Not even death
Could keep us apart
Each time i vanished
I returned to あなた again

Another night, another day
Time was running out for you
Soon we would be together,
Forever and always.