From the 日 we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun,
There's もっと見る to see than can ever be seen,
もっと見る to do than can ever be done.
There's far too much to take in here,
もっと見る to find than can ever be found.
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round.

It's the サークル, 円 of life.
And it moves us all
Through despair and hope,
Through faith and love.
Till we find our place
On the path unwinding.
In the circle,
The サークル, 円 of life.

It's the サークル, 円 of life.
And it moves us all
Through despair and hope,
Through faith and love.
Till we find our place
On the path unwinding.
In the circle,
The サークル, 円 of life.