Alan was asleep in a ベッド at the hospital. Ian walked up with Alec. Mark, Tommy, and Alec Baker were also there.

Ian: *Puts a hand on Alan's shoulder* Alan.
Alan: *Wakes up, looking at Ian* Why are あなた here?
Ian: Harry told me about what happened.
Alan: Really?
Ian: I owe あなた an apology.
Alec: So do I.
Alan: It's nothing あなた two. Don't worry about it.
Ian: We're willing to cooperate in any way.
Alan: All we need あなた to do is stay with your son, and wait for us to call you. We'll tell あなた when we got the suspect. Then あなた and Alec will have to go back to the retirement center.
Alec: Oh no.
Ian: We don't want to.
Alan: あなた have to. You're not allowed to leave until they say otherwise.
Ian: So much for being friendly.
Mark: It's not bad father. あなた and your friend are in good hands there.
Alec: Aside from that maniac running around.

Kenny was wearing shades and a leather ジャケット as he walked along the beach. He looked at an autoshop, and saw Stuart watching his car get repaired.

Kenny: Perfect.

The white バン that brought Captain Ford into town was now being driven towards Cape Harbor Hotel Inn.

Camryn: *Laying on a ベッド looking at a picture of Alan* Get well soon babe. *Kisses the picture, then hears a knock on the door* Just a second. *Walks to the door, and opens it* Can I help- *Gets knocked out によって one punch*

Then, at Harry's house.

Kenny: *Driving Stuart's Packard. He stops in front of the house, meeting up with his partner in the panel van*
Man 43: *Walks out of the van* When あなた 発言しました you'd meet me here, I didn't think you'd 表示する up in that.
Kenny: It may have a few scratches, but it still runs good. Plus, the owner is out cold in the trunk. We better hurry, and get the 次 guy.
Harry: *Walks out of his house*
Man 43: *Holding a tranquilizer* Allow me. *Shoots Harry*
Harry: *Falls down*
Kenny: Get him into the van.

2 B Continued