Scene: Molly Moo
Tina: Here あなた go.
Pixie #1: Thanks!
Animal #1: My turn! My turn!
Martino: Check out these cocktails girls!
Tina: There あなた are!
Animal #2: I would like a チェリー cake!
Pam: I asked Cherie to throw a party for あなた tonight!
Camelia: Thanks, Pam! I've got so much to tell あなた about my botanical trip!
Caramel: I haven't decided yet what cake to make for your party, Camelia.
Camelia: I have a Sugar かぼちゃ, カボチャ at the plant nursery that would be perfect for a cake!
Caramel: That'll be great! I'll come round to get it later on!
Camelia: Okay, see あなた late then!
Gnomes: Ugh! Watch what you're doing! Ugh!
Caramel: Look at mess あなた made!
Martino: Sorry, Sis!
Caramel: あなた can make up for it によって going to the nursery and getting a かぼちゃ, カボチャ from my friend Camelia!
Scene: 愛 Shop
Martino: I know a better way to spend this money!
Martino: Otis!
Martino: I need a special perfume. Something that will make a beautiful botanist happy!
Otis: Well...
Otis: There's the Wood Vegetation Mist.
Martino: I'll take it!
Scene: Forest
Martino: Now for the pumpkin! キャラメル will never know I picked it from the woods.
Martino: Oh! Too agressive!
Martino: Ahhh! Too scary!
Martino: Uck! Too ripe!
Martino: Hah! Found it!
Bugsy: Get your hands off my house!
Martino: Who are you?
Bugsy: Bugsy, the one and only bad-luck ladybug! Hey!
Martino: Find yourself another pumpkin, okay? I need this one to make a nice cake!
Bugsy: May whoever eats my house be cursed!
Martino: Yeah, alright, alright. I have to go now, bye!
Scene: Molly Moo
Caramel: Eggs, milk, flour, Only thing missing is the pumpkin!
Bugsy: I'm warning you, don't eat my howwwww!
Martino: Haha! Here's the pumpkin!
Caramel: Good job, bro! It's gonna be a delicious cake!
Scene: 別荘, ヴィラ Ollivander
Cherie: Now it's time for the fantastic cake! Lulu?
Pixies: Welcome back, Camelia!
Pam: Why don't あなた want any cake? It's great!
Camelia: I'm not hungry! I just wish キャラメル had used my Sugar かぼちゃ, カボチャ though.
Caramel: Hey, Camelia, your-- mph!
Martino: Camelia, I have a present for you! Ohh! Hmppm. ATCHOOOO!
Plasto: I can't control my arms! Yikes!
Cherie: My beautiful garden! I've got to put that 火災, 火 out!
Bugsy: I told you! Whoever eats my house will be cursed!
Martino: Buzz off, ladybug! Bad luck doesn't exist! THOOMM! FZZZZZZ! AHHHHHHHHH!
Scene: Cut & Dry Salon
Pam: Rafflesia, wait!
Scene: Toy Shop
Fixit: Move! I can't stop this train!
Gnome #1: What the...?
Scene: Molly Moo
Martino: Leave me alone!
Bugsy: Not until あなた and your friends... Mph Ugh! Gimmee my house back!
Caramel: There あなた are! Help me with this Berrynectar bottle. I can't open it!
Martino: I know...
Scene: 別荘, ヴィラ Ollivander
Caramel: Why did あなた call us here. Bro!
Martino: Guys, I just thought あなた should know that the bad luck that's been plaguing us is my fault.
Bugsy: I want my かぼちゃ, カボチャ back! I warned him, but he took it anyway!
Caramel: WHAAAT? The かぼちゃ, カボチャ あなた brought me wasn't Camelia's? Martino, あなた lied to me!
Camelia: Now I know why あなた didn't come to the Plant Nursery.
Cherie: Because of you, we're all unlucky?
Camelia: Taking it out on Martino won't solve the problem! Ladybug, あなた can have my sugar pumpkin, if あなた want.
Bugsy: A house that tastes of caramel? あなた can keep it!
Camelia: Okay, how 'bout we find the right one for あなた and then, you'll break the curse. Deal?
Bugsy: Hmmmm... Uhhh, okay, deal!
Camelia: Follow me!
Scene: Forest
Camelia: I know where to find a very special pumpkin! There! That's the Aquatic Pumpkin! It ripens once every hundred years! Would that be okay?
Martino: Great! Leave it to me!
Martino: Haha! I made it! So much for the curse!
Caramel: Watch out, Martino!
Martino: Nooooooooo!
Bugsy: Now what? We make ourselves comfortable and wait for another hundred years?!
Camelia: Don't give up! We'll find one!
Camelia: What about that Bramble Pumpkin? It's perfect for a tough to please ladybug.
Pam: I'll go get it!
Pam: Here take this "grow back potion" and you'll back to normal.
Martino: I'll deal with it, don't worry, Pam!
Cherie and Caramel: Our hair!
Camelia: The bees are attracted to the かぼちゃ, カボチャ juice! Let's get outta here! I know where to go! Quick!
Pam: Here, this'll make your hair go back to normal!
Camelia: I have one last one to 表示する you, the Rocky Pumpkin!
Fixit: I've got a jinx proof plan! I'll fly it from a distance! We'll cut the かぼちゃ, カボチャ off and then we'll bring it down. Easy!
Bugsy: Will あなた hurry up?
Caramel: Way to go, Plasto!
Camelia: I'll go get it!
Fixit and Martino: Hurray!
Plasto, Cherie, キャラメル and Pam: Hurray! Hurray! Hurray!
Caramel: No bad luck this time, Camelia!
Camelia: I get it now! I'm the only one who didn't eat the cake, so I wasn't cursed with bad luck!
Martino: May I? Here's your new house! Break the curse!
Martino: Noo! Now what?
Bugsy: Now what? There are no もっと見る special pumpkins!
Camelia: Hmm, don't worry I'll figure it out!
Bugsy: It's ugly! I don't like that house! No!
Camelia: With a bit of magic, we'll make it perfect! Haha!
Bugsy: It's spacious, safe, bright, it's well, PERFECT! The curse if lifted!
Scene: 木, ツリー of Life
Narrator: When a Pixie uses her talent for good, the 木, ツリー of Life gives her a MagicPop!
Narrator: A magical sphere that can turn a Pixie into a PopPixie! Camelia, the PopPixie of Plants!
Scene: Forest
Martino: Great! あなた got your MagicPop!
Martino: Hey, あなた big weed! Stay away from that pumpkin!
Camelia: Don't Martino! It's the very dangerous Strangling Ivy!
Martino: Thanks, Camelia! I thought our bad luck was done.
Camelia: It is! But the woods are full of dangers! Now that Bugsy has his pumpkin, we can finally go home!
Pixies: Bye!
Pixies: Nooooooooooooo!
Tina: Here あなた go.
Pixie #1: Thanks!
Animal #1: My turn! My turn!
Martino: Check out these cocktails girls!
Tina: There あなた are!
Animal #2: I would like a チェリー cake!
Pam: I asked Cherie to throw a party for あなた tonight!
Camelia: Thanks, Pam! I've got so much to tell あなた about my botanical trip!
Caramel: I haven't decided yet what cake to make for your party, Camelia.
Camelia: I have a Sugar かぼちゃ, カボチャ at the plant nursery that would be perfect for a cake!
Caramel: That'll be great! I'll come round to get it later on!
Camelia: Okay, see あなた late then!
Gnomes: Ugh! Watch what you're doing! Ugh!
Caramel: Look at mess あなた made!
Martino: Sorry, Sis!
Caramel: あなた can make up for it によって going to the nursery and getting a かぼちゃ, カボチャ from my friend Camelia!
Scene: 愛 Shop
Martino: I know a better way to spend this money!
Martino: Otis!
Martino: I need a special perfume. Something that will make a beautiful botanist happy!
Otis: Well...
Otis: There's the Wood Vegetation Mist.
Martino: I'll take it!
Scene: Forest
Martino: Now for the pumpkin! キャラメル will never know I picked it from the woods.
Martino: Oh! Too agressive!
Martino: Ahhh! Too scary!
Martino: Uck! Too ripe!
Martino: Hah! Found it!
Bugsy: Get your hands off my house!
Martino: Who are you?
Bugsy: Bugsy, the one and only bad-luck ladybug! Hey!
Martino: Find yourself another pumpkin, okay? I need this one to make a nice cake!
Bugsy: May whoever eats my house be cursed!
Martino: Yeah, alright, alright. I have to go now, bye!
Scene: Molly Moo
Caramel: Eggs, milk, flour, Only thing missing is the pumpkin!
Bugsy: I'm warning you, don't eat my howwwww!
Martino: Haha! Here's the pumpkin!
Caramel: Good job, bro! It's gonna be a delicious cake!
Scene: 別荘, ヴィラ Ollivander
Cherie: Now it's time for the fantastic cake! Lulu?
Pixies: Welcome back, Camelia!
Pam: Why don't あなた want any cake? It's great!
Camelia: I'm not hungry! I just wish キャラメル had used my Sugar かぼちゃ, カボチャ though.
Caramel: Hey, Camelia, your-- mph!
Martino: Camelia, I have a present for you! Ohh! Hmppm. ATCHOOOO!
Plasto: I can't control my arms! Yikes!
Cherie: My beautiful garden! I've got to put that 火災, 火 out!
Bugsy: I told you! Whoever eats my house will be cursed!
Martino: Buzz off, ladybug! Bad luck doesn't exist! THOOMM! FZZZZZZ! AHHHHHHHHH!
Scene: Cut & Dry Salon
Pam: Rafflesia, wait!
Scene: Toy Shop
Fixit: Move! I can't stop this train!
Gnome #1: What the...?
Scene: Molly Moo
Martino: Leave me alone!
Bugsy: Not until あなた and your friends... Mph Ugh! Gimmee my house back!
Caramel: There あなた are! Help me with this Berrynectar bottle. I can't open it!
Martino: I know...
Scene: 別荘, ヴィラ Ollivander
Caramel: Why did あなた call us here. Bro!
Martino: Guys, I just thought あなた should know that the bad luck that's been plaguing us is my fault.
Bugsy: I want my かぼちゃ, カボチャ back! I warned him, but he took it anyway!
Caramel: WHAAAT? The かぼちゃ, カボチャ あなた brought me wasn't Camelia's? Martino, あなた lied to me!
Camelia: Now I know why あなた didn't come to the Plant Nursery.
Cherie: Because of you, we're all unlucky?
Camelia: Taking it out on Martino won't solve the problem! Ladybug, あなた can have my sugar pumpkin, if あなた want.
Bugsy: A house that tastes of caramel? あなた can keep it!
Camelia: Okay, how 'bout we find the right one for あなた and then, you'll break the curse. Deal?
Bugsy: Hmmmm... Uhhh, okay, deal!
Camelia: Follow me!
Scene: Forest
Camelia: I know where to find a very special pumpkin! There! That's the Aquatic Pumpkin! It ripens once every hundred years! Would that be okay?
Martino: Great! Leave it to me!
Martino: Haha! I made it! So much for the curse!
Caramel: Watch out, Martino!
Martino: Nooooooooo!
Bugsy: Now what? We make ourselves comfortable and wait for another hundred years?!
Camelia: Don't give up! We'll find one!
Camelia: What about that Bramble Pumpkin? It's perfect for a tough to please ladybug.
Pam: I'll go get it!
Pam: Here take this "grow back potion" and you'll back to normal.
Martino: I'll deal with it, don't worry, Pam!
Cherie and Caramel: Our hair!
Camelia: The bees are attracted to the かぼちゃ, カボチャ juice! Let's get outta here! I know where to go! Quick!
Pam: Here, this'll make your hair go back to normal!
Camelia: I have one last one to 表示する you, the Rocky Pumpkin!
Fixit: I've got a jinx proof plan! I'll fly it from a distance! We'll cut the かぼちゃ, カボチャ off and then we'll bring it down. Easy!
Bugsy: Will あなた hurry up?
Caramel: Way to go, Plasto!
Camelia: I'll go get it!
Fixit and Martino: Hurray!
Plasto, Cherie, キャラメル and Pam: Hurray! Hurray! Hurray!
Caramel: No bad luck this time, Camelia!
Camelia: I get it now! I'm the only one who didn't eat the cake, so I wasn't cursed with bad luck!
Martino: May I? Here's your new house! Break the curse!
Martino: Noo! Now what?
Bugsy: Now what? There are no もっと見る special pumpkins!
Camelia: Hmm, don't worry I'll figure it out!
Bugsy: It's ugly! I don't like that house! No!
Camelia: With a bit of magic, we'll make it perfect! Haha!
Bugsy: It's spacious, safe, bright, it's well, PERFECT! The curse if lifted!
Scene: 木, ツリー of Life
Narrator: When a Pixie uses her talent for good, the 木, ツリー of Life gives her a MagicPop!
Narrator: A magical sphere that can turn a Pixie into a PopPixie! Camelia, the PopPixie of Plants!
Scene: Forest
Martino: Great! あなた got your MagicPop!
Martino: Hey, あなた big weed! Stay away from that pumpkin!
Camelia: Don't Martino! It's the very dangerous Strangling Ivy!
Martino: Thanks, Camelia! I thought our bad luck was done.
Camelia: It is! But the woods are full of dangers! Now that Bugsy has his pumpkin, we can finally go home!
Pixies: Bye!
Pixies: Nooooooooooooo!