Scene: Pixieville
Livy: Good morning, Pixieville!
Livy: Mola! I've got a magical invitation for あなた from Chatta!
Chatta: Hi, Mola! You're invited to my house tonight for a pajama party. Can't wait to see you, you're always so much fun!!
Chatta: Hi, Mola! You're invited to my house tonight for a pajama party.
Mola: Tonight?! But I'm swamped with work! The Gnomes have their traditional ゴールド rush tomorrow and I have to finish restoring the statue of the Old Miner によって then!
Gnome Worker: Haahaaaa! "Hard work is the legacy I leave you", 発言しました the Old Miner. Hahaaa!
Police #1: 移動する it! あなた gnomes have been holding up city traffic all night long!
Police #1: A couple of 魔法にかけられて signs will NOT help traffic jams!
Rex: Even without our help Pixieville's getting もっと見る and もっと見る chaotic!
Gnome Worker: Come on, hurry up! Respect the Old Miner's words!
Police #1: I wish the gnomes' passion for ゴールド would make them 移動する faster!
Mola: Come on 移動する it! または you'll be late for the ゴールド RUSH!
Gnome #1: Gold? Gold?! Where? Where?
Gnome #2: Gold?!
Gnome #3: GOLD?! Gold?!
Mola: I just wanted to hurry them up, not make them go crazy!
Gnome #1: Gold?! Gold!
Gnomes: Gold?! Gold!
Gnome #4: Gold?!
Gnome #5: Gold!
Gnome #2: Ahhh! The old miner!
Livy: PopPixie Power! PopPixie of Velocity!
Lenny: This is funny! The gnomes are doing even もっと見る damage to the city than we do!
Floxy: We need to find a way to get rid of those Pixies!
Police #1: There's no ゴールド here! You're wasting your time!
Mola: And time is money!
Police #1: If あなた don't fix the road immediately, I've got a hefty fine here for you!
Police #1: There's a lot to do here, so don't let their ゴールド Old Passion get to them!
Livy and Mola: Gnomes!
Rex: ゴールド Old Passion? Good to know...
Scene: Toy Shop
Augustus: Remember, put the cheapest hubcaps on that Pixie Speedster! Rico will help あなた separate the old puppets from the new ones then we'll sell them later on.
Fixit: Okay.
Fixit: Don't worry, Mister Augustus, it'll...
Livy: Gnomes! What are we gonna do with them... Fixit, here's an invitation for あなた to Chatta's party!
Fixit: Ohhhh, It seems I already have plans with some friends. Can I do the job tomorrow?
Augustus: "Never postpone あなた work!" the Old Miner said. Because of the ゴールド rush, I've got to leave the ショップ to あなた two lazybones!
Augustus: What's that shiny thing?! Gold!?
Fixit: Gnomes!
Scene: Pixie Plaza
Rollo: Lockette! Lockette! Lockette, why did I find this towel in the washing machine?
Lockette: Because, it's been used!
Rollo: Like the Old Miner said, "A towel can never be used enough!" Here we go, like new! How will あなた manage my hotel without me tomorrow?!
Livy: Lockette! This is for you. Can I use that, Mr. Rollo?
Lockette: Ahhh! Gnomes!
Scene: Plop & Puop's House
Floxy (micking a gnome): We'd like three Old Miner states.
Puop: Only Gnomes can purchase them.
Floxy (micking a gnome): We are Gnomes! How much are they?
Puop: A Gnome always negotiates before asking the price.
Plop: Aha! Elves!
Rex: "All-present gold, Old Miner, control their mind all the time!"
Rex: Now, the Gnomes will do whatever we want.
Scene: Chatta's House
Chatta: Mola's the only one missing from my pajama party. I hope she gets here soon!
Chatta: Hunh? What are あなた doing? Are あなた sleeping? We have to party!
Mola: I'm sorry, Chatta! I'm exhausted, it's all the Gnomes fault.
Lockette, Livy and Fixit: Gnomes!
Chatta: Gnomes! They only think about money, ゴールド and themselves! Huh!
Chatta: Great! Now the gnomes have ruined my party. I wish there were no もっと見る gnomes!
Lockette: It's six twenty-five! I'm so late! Mister Rollo's gonna 火災, 火 me!
Mola: I've got to go to the ゴールド Rush Inauguration!
Fixit: I'll take あなた there, C'mon!
Scene: Pixieville
Fixit: The streets are empty this morning!
Mola: There's no Gnomes either. Maybe the ゴールド Rush has already begun!
Chatta: Great! Now the gnomes have ruined my party. I wish there were no もっと見る gnomes!
Chatta: It's thanks to me!
Fixit and Mola: You?
Chatta: Yesterday I wished there were no もっと見る Gnomes. I have the power of wishes! Let me 表示する you... I wish I had a zillion 苦い アプリコット Cakes!
Caramel: Fixit! Move! Ahhhhhhhhh!
Chatta: Extra-bitter, Mmmm!
Fixit: Caramel, why were あなた driving against the traffic?
Caramel: あなた should watch where you're going! I just followed the signs!
Police #1: Hey! Hey!
Caramel: What'll I do now? My cakes are ruined!
Mola: We've got a bigger problem! Without the Gnomes controlling the 魔法にかけられて traffic signs, it's gonna be a madhouse!
Scene: Pixie Plaza
Pixie #1: あなた haven't found my heart's desire! Mister Rollo told me he'd take care of it personally! I need it!
Pixie #1: My true love!
Guzman: Where have あなた been? Without Rollo, it's crazy here!
Polecat: These towels are too clean! We're leaving! Wait till Mr. Rollo hears about this!
Lockette: I'd better go, this situation is out of control!
Scene: Pixieville
Livy and Fixit: PopPixie Power!
Livy: Hey, what's going on? Why don't the MagicPops have any energy?
Chatta: Don't worry guys! I wish everything was normal again!
Mola: No time for wishes! We have to do something!
Lockette: We've got to get the Gnomes to interrupt the ゴールド Rush and come back to town, before it's too late!
Chatta: Do I really wish they were back?
Livy: It's weird how they all disappeared, but it's even weirder that our MagicPops don't work!
Fixit: The power 情報源 is the 木, ツリー of Life. Maybe that's where the problem is.
Scene: 木, ツリー of Life
Lenny: Soon the Gnomes will cut the roots thinking they're digging for gold!
Gnomes: Gold! Gold! Gold!
Rex: Without the Pixies' MagicPop power, we'll be able to take over Pixieville! Faster!
Lockette: Rex and his gang are controlling the Gnomes with those statues!
Livy: We've got to get in there somehow! But it's blocked off!
Rex: Pixie!
Mola: I'll go down and stop the Gnomes. あなた get the statues!
Rex: Bring me that ゴールド nugget!
Lockette: The guests are happy, Mr. Rollo, honest!
Chatta: I wish I had one of those statues!
Fixit: Can't あなた give us a hand instead of wishing!
Rex: Ugh! Grrrrrrrr! Bad move!
Lockette: Livy! No!
Chatta: Sometimes あなた need to help luck out a bit.
Scene: Miner
Mola: Oh, no! They're cutting the 木, ツリー of Life's roots!
Gnomes: GOLD! GOLD!!!!!
Mola: Stop! あなた can't get there! Drop your tools!
Scene: 木, ツリー of Life
Chatta: Get that nugget!
Rex: Ya haven't won yet, Pixies!
Lockette: Look! Mola did it! She saved the 木, ツリー of Life!
Narrator: When a Pixie uses her talent for good, the 木, ツリー of Life gives her a MagicPop.
Narrator: A magical sphere that can turn a Pixie into a PopPixie!
Narrator: Mola, the PopPixie of Tunnels!
Rex: I'll cut your 木, ツリー down once and for all!
Floxy: That's it! Now you're gonna get it!
Livy and Fixit: Yeah, Mola! あなた did it!
Puop: The Old Miner's hidden legacy!
Chatta: Everything is back to normal and the Gnomes got to uphold their tradition!
Mola: Like the Old Miner says, "All that glitters isn't necessarily gold!"
Livy: Good morning, Pixieville!
Livy: Mola! I've got a magical invitation for あなた from Chatta!
Chatta: Hi, Mola! You're invited to my house tonight for a pajama party. Can't wait to see you, you're always so much fun!!
Chatta: Hi, Mola! You're invited to my house tonight for a pajama party.
Mola: Tonight?! But I'm swamped with work! The Gnomes have their traditional ゴールド rush tomorrow and I have to finish restoring the statue of the Old Miner によって then!
Gnome Worker: Haahaaaa! "Hard work is the legacy I leave you", 発言しました the Old Miner. Hahaaa!
Police #1: 移動する it! あなた gnomes have been holding up city traffic all night long!
Police #1: A couple of 魔法にかけられて signs will NOT help traffic jams!
Rex: Even without our help Pixieville's getting もっと見る and もっと見る chaotic!
Gnome Worker: Come on, hurry up! Respect the Old Miner's words!
Police #1: I wish the gnomes' passion for ゴールド would make them 移動する faster!
Mola: Come on 移動する it! または you'll be late for the ゴールド RUSH!
Gnome #1: Gold? Gold?! Where? Where?
Gnome #2: Gold?!
Gnome #3: GOLD?! Gold?!
Mola: I just wanted to hurry them up, not make them go crazy!
Gnome #1: Gold?! Gold!
Gnomes: Gold?! Gold!
Gnome #4: Gold?!
Gnome #5: Gold!
Gnome #2: Ahhh! The old miner!
Livy: PopPixie Power! PopPixie of Velocity!
Lenny: This is funny! The gnomes are doing even もっと見る damage to the city than we do!
Floxy: We need to find a way to get rid of those Pixies!
Police #1: There's no ゴールド here! You're wasting your time!
Mola: And time is money!
Police #1: If あなた don't fix the road immediately, I've got a hefty fine here for you!
Police #1: There's a lot to do here, so don't let their ゴールド Old Passion get to them!
Livy and Mola: Gnomes!
Rex: ゴールド Old Passion? Good to know...
Scene: Toy Shop
Augustus: Remember, put the cheapest hubcaps on that Pixie Speedster! Rico will help あなた separate the old puppets from the new ones then we'll sell them later on.
Fixit: Okay.
Fixit: Don't worry, Mister Augustus, it'll...
Livy: Gnomes! What are we gonna do with them... Fixit, here's an invitation for あなた to Chatta's party!
Fixit: Ohhhh, It seems I already have plans with some friends. Can I do the job tomorrow?
Augustus: "Never postpone あなた work!" the Old Miner said. Because of the ゴールド rush, I've got to leave the ショップ to あなた two lazybones!
Augustus: What's that shiny thing?! Gold!?
Fixit: Gnomes!
Scene: Pixie Plaza
Rollo: Lockette! Lockette! Lockette, why did I find this towel in the washing machine?
Lockette: Because, it's been used!
Rollo: Like the Old Miner said, "A towel can never be used enough!" Here we go, like new! How will あなた manage my hotel without me tomorrow?!
Livy: Lockette! This is for you. Can I use that, Mr. Rollo?
Lockette: Ahhh! Gnomes!
Scene: Plop & Puop's House
Floxy (micking a gnome): We'd like three Old Miner states.
Puop: Only Gnomes can purchase them.
Floxy (micking a gnome): We are Gnomes! How much are they?
Puop: A Gnome always negotiates before asking the price.
Plop: Aha! Elves!
Rex: "All-present gold, Old Miner, control their mind all the time!"
Rex: Now, the Gnomes will do whatever we want.
Scene: Chatta's House
Chatta: Mola's the only one missing from my pajama party. I hope she gets here soon!
Chatta: Hunh? What are あなた doing? Are あなた sleeping? We have to party!
Mola: I'm sorry, Chatta! I'm exhausted, it's all the Gnomes fault.
Lockette, Livy and Fixit: Gnomes!
Chatta: Gnomes! They only think about money, ゴールド and themselves! Huh!
Chatta: Great! Now the gnomes have ruined my party. I wish there were no もっと見る gnomes!
Lockette: It's six twenty-five! I'm so late! Mister Rollo's gonna 火災, 火 me!
Mola: I've got to go to the ゴールド Rush Inauguration!
Fixit: I'll take あなた there, C'mon!
Scene: Pixieville
Fixit: The streets are empty this morning!
Mola: There's no Gnomes either. Maybe the ゴールド Rush has already begun!
Chatta: Great! Now the gnomes have ruined my party. I wish there were no もっと見る gnomes!
Chatta: It's thanks to me!
Fixit and Mola: You?
Chatta: Yesterday I wished there were no もっと見る Gnomes. I have the power of wishes! Let me 表示する you... I wish I had a zillion 苦い アプリコット Cakes!
Caramel: Fixit! Move! Ahhhhhhhhh!
Chatta: Extra-bitter, Mmmm!
Fixit: Caramel, why were あなた driving against the traffic?
Caramel: あなた should watch where you're going! I just followed the signs!
Police #1: Hey! Hey!
Caramel: What'll I do now? My cakes are ruined!
Mola: We've got a bigger problem! Without the Gnomes controlling the 魔法にかけられて traffic signs, it's gonna be a madhouse!
Scene: Pixie Plaza
Pixie #1: あなた haven't found my heart's desire! Mister Rollo told me he'd take care of it personally! I need it!
Pixie #1: My true love!
Guzman: Where have あなた been? Without Rollo, it's crazy here!
Polecat: These towels are too clean! We're leaving! Wait till Mr. Rollo hears about this!
Lockette: I'd better go, this situation is out of control!
Scene: Pixieville
Livy and Fixit: PopPixie Power!
Livy: Hey, what's going on? Why don't the MagicPops have any energy?
Chatta: Don't worry guys! I wish everything was normal again!
Mola: No time for wishes! We have to do something!
Lockette: We've got to get the Gnomes to interrupt the ゴールド Rush and come back to town, before it's too late!
Chatta: Do I really wish they were back?
Livy: It's weird how they all disappeared, but it's even weirder that our MagicPops don't work!
Fixit: The power 情報源 is the 木, ツリー of Life. Maybe that's where the problem is.
Scene: 木, ツリー of Life
Lenny: Soon the Gnomes will cut the roots thinking they're digging for gold!
Gnomes: Gold! Gold! Gold!
Rex: Without the Pixies' MagicPop power, we'll be able to take over Pixieville! Faster!
Lockette: Rex and his gang are controlling the Gnomes with those statues!
Livy: We've got to get in there somehow! But it's blocked off!
Rex: Pixie!
Mola: I'll go down and stop the Gnomes. あなた get the statues!
Rex: Bring me that ゴールド nugget!
Lockette: The guests are happy, Mr. Rollo, honest!
Chatta: I wish I had one of those statues!
Fixit: Can't あなた give us a hand instead of wishing!
Rex: Ugh! Grrrrrrrr! Bad move!
Lockette: Livy! No!
Chatta: Sometimes あなた need to help luck out a bit.
Scene: Miner
Mola: Oh, no! They're cutting the 木, ツリー of Life's roots!
Gnomes: GOLD! GOLD!!!!!
Mola: Stop! あなた can't get there! Drop your tools!
Scene: 木, ツリー of Life
Chatta: Get that nugget!
Rex: Ya haven't won yet, Pixies!
Lockette: Look! Mola did it! She saved the 木, ツリー of Life!
Narrator: When a Pixie uses her talent for good, the 木, ツリー of Life gives her a MagicPop.
Narrator: A magical sphere that can turn a Pixie into a PopPixie!
Narrator: Mola, the PopPixie of Tunnels!
Rex: I'll cut your 木, ツリー down once and for all!
Floxy: That's it! Now you're gonna get it!
Livy and Fixit: Yeah, Mola! あなた did it!
Puop: The Old Miner's hidden legacy!
Chatta: Everything is back to normal and the Gnomes got to uphold their tradition!
Mola: Like the Old Miner says, "All that glitters isn't necessarily gold!"
