how do あなた post on other people's profie??!!

Find the options under the ユーザー名 and motto- one of them should be "wall". Click on that and type in the box, then post it like あなた would a comment.