Haley: あなた can work your whole "I'm Nathan Scott, Mr. Big Shot, scoring my touchdowns" on somebody else because-
Nathan: I don't even play football.
Haley: Whatever. The point is at the end of the 日 all your bluster and BS don't mean anything to Math. 'Cause Math don't care and neither do I.
Nathan: Well does English care? 'Cause I really suck at that too.
Nathan: Don't say I never gave あなた anything.
Haley: I'm really fine.
Nathan: Little high on yourself aren't you? Going around saying you're all fine?
Nathan: What are you, my tutor または my shrink?
Haley: Whatever あなた need.
Nathan: You're the most patient person I know. あなた don't go postal on me during tutoring and あなた don't treat me like I'm some kind of moron. I really appreciate that. I know I have no right to ask, but we never do anything just fun together.
Nathan: Haley, I need to apologize, ok?
Haley: あなた should buy them in bulk if you're going to hand apologies out that often.
Nathan: Could we just... I don't know how to do this. I'm not like you.
Haley: What does that mean?
Nathan: I screw up a lot, ok? And being around you... I don't want to be that guy anymore.
Haley: Well who do あなた want to be, Nathan?
Nathan: I want to be somebody who's good enough to be seen with you.
Haley: You, uh, あなた ok? You're shaking, Nathan.
Nathan: My heart's racing too. That's what happens when I'm around you.
Nathan: I've made a lot of mistakes Haley. Sometimes because of my dad, sometimes によって choice. I just can't do it anymore.
Haley: It's ok.
Nathan: No, no it's not ok. I'm not ok... When I fell to the floor tonight, I was so scared. I was so terrified. Then I saw you.. I promised myself that if I could just get up, and walk over to you, and tell あなた how much I need you, how much I want you, then nothing else matters.
Haley: あなた cannot be here right now.
Nathan: Why not?
Haley: Because I look stupid.
Nathan: あなた realize I?ve seen あなた in that crocheted ポンチョ thing あなた wear, right?
Haley: Come on, this is embarrassing! I want あなた to think I?m?not embarrassing.
Nathan: あなた don?t embarrass me, Haley.
Haley: I?m sorry. あなた should go with your dad tonight, if あなた want.
Nathan: I don?t want to go with my dad. I want to be with you.
Nathan: I realized that if I'm going to live in the moment, I just wanna live in it with you.
Haley: No, I?m, I can safely rule that out. He, I can?t breathe when I?m around him and when I?m not around him I want to be. I?m just, I?m totally in 愛 with him.
Haley: Well what do あなた think?
Nathan: I think that you?re my girlfriend, and I like to spend time with you. Look I just don?t want to push you.
Haley: You?re not.
Nathan: But I am. Haley, あなた got a tattoo for god sakes. It just freaks me out a little bit, because obviously this whole thing with us means a lot to you. I just don?t want to do anything to pressure you. または drive あなた away. Even though sometimes I can?t help it. Just like I can?t help that I fell in 愛 with you. Cause I did. I 愛 you, Haley. And it scares me, a little bit, but, there it is.
Haley: Wow. There it is. I 愛 あなた too.
Nathan: Tim keeps bringing over all these hot chicks. Which is a problem because none of them are you.
Haley: Well we did. We did wait.
Lucas: What are あなた talking about, Haley?
Haley: Um, we got married last night.
Haley: Hi. I had the strangest dream; I dreamt we actually got married yesterday.
Nathan: That?s weird?I had the same dream.
Nathan: You?re my family now Haley. The true thing I have. I never wanna lose you.
Haley: あなた won?t.
Nathan: So? I?m not normal. What I?m feeling is definitely not normal and to be honest with あなた Haley, I don?t ever want to be normal. Not with you. I?m serious.
Haley: I know あなた are.
Nathan: OK, so I?ll say it again. I could 愛 あなた forever.
Haley: Nathan, so could I but-
Nathan: So then why can?t forever start today?
Nathan: Someday, this ビーチ might wash away?the oceans may dry?the sun could dim but on that day, I?ll still be loving you. Always and forever. I promise あなた Haley.
Haley: I Haley, take あなた Nathan. To have and to hold, from this 日 forward. In sickness and in health. For richer または poorer. For better または worse. I promise, that I will 愛 and cherish you. And will deny all those that would come between us. I make this promise for eternity. I promise that I will keep forever? Until the end of time. Till death do us part.
Haley: The good news is あなた did better the bad news is better is a "D".
Nathan: Yeah I guess I didn't really give this one my best shot.
Haley: What's going on with you?
Nathan: Well あなた know me and Peyton broke up.
Haley: Peyton and I.
Nathan: What she broke up with あなた too. I didn't know she was going to take it so hard. She went off on Brooke at practice. I'm kinda worried about her.
Haley: Well maybe あなた should have worried もっと見る about her when あなた were together. I'm sorry but come on it's true.
Nathan: No あなた don't know the first thing about Peyton and I.
Haley: Me and Peyton.
(Nathan pulls Haley to an empty classroom and kisses her)
(Haley pulls away and laughs)
Haley: We can't do this here right now.
Nathan: We just did.
(They both smile)
Nathan: Alright, I'll キッス あなた later