The latest NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 episode shed the spotlight on Director Vance, as a figure from his past returned with information on a new case. The situation led to some tense moments that threatened the future of Vance at NCIS.
This week’s episode opens with a father and his adult son fighting. The father blows through a stop sign while shouting at his son. He quickly calms down and eases up a bit. He even pulls over to get his son cash out of the ATM.
Someone in the government is trying to get donations for her upcoming campaign によって going out on the hunting trip. Her assistant quickly reminds her that they have a 10AM appointment and she needs to get going.