Randy: *Laying on floor with his zeppelin, surrounded によって gift wrap*
Dad: *On ソファー, ソファ with Ralphie, and Mother* My god. Will あなた look at that mess?
Ralphie: Yeah.
Dad: Who's gonna clean it up?
Ralphie: Not me.
Dad: Randy did it last year.
Ralphie: Well he can do it again.
Dad: *Drinking glass of wine* This wine ain't bad. It's not good either. あなた want some?
Ralphie: Sure.
Mother: No あなた don't. Did あなた have a nice Christmas?
Ralphie: Yeah.
Dad: Did あなた get everything あなた wanted?
Ralphie: No.
Dad: Don't worry. There's always 次 Christmas. *Squints* Say. What's that behind the desk?
Ralphie: *Gets excited*...
continue reading...
