Bob chose to spend the night at a hotel in San Franciscolt. Pierce followed him, and without letting Bob know, he rented a room right 次 to his.

Bob: *Sleeps in his bed*
Pierce: *Laying in his bed* Tomorrow, I'll ask that back stabber why he left me behind.

And in Stockton, Tom and the mare did the same thing to Karl.

Tom: Okay, he doesn't know we're here. Let's surprise him at breakfast.
Mare: Surprise him?
Tom: Tie him up and prevent him from leaving this hotel.
Mare: I don't think that'll work well.
Tom: あなた got any better ideas on keeping him here? We gotta stay in front.
Mare: *Shakes her head*
Tom: Okay, so this is what we're doing.

Everything dissolves to the hotel Bob is at. It's 6 AM, and he's planning to leave early.

Bob: *Yawns as he exits his room*
Pierce: *Blocking the stairs*
Bob: Pierce!
Pierce: Why did あなた leave me behind yesterday?

Song(Start it at 18:12): link

Bob: *Runs away*
Pierce: *Chases Bob*

In the hallway they were at, there were only seven doors. Four on the left, and three on the right.

Bob: *Goes through the 3rd left door*
Pierce: *Goes to that door*
Bob: *Comes out of the 1st left door, going through the 2nd right door*
Pierce: *Goes to the 2nd right door*
Bob: *Comes out of the 1st right door, going through the 4th left door*
Pierce: *Goes to the door*
Bob: *Comes out of the 3rd left door, going through the 2nd right door*
Pierce: *Looks through the door as Bob looks through the 2nd left door*
Bob: *Goes into the room*
Pierce: *Heads to the 2nd left door*
Tom: *Comes out of the room, and goes downstairs*
Pierce: *Confused when he sees Tom*
Bob: *Runs out of the 4th left door with a knife*
Pierce: *Runs through the 2nd left door*
Bob: *Goes to that door*
Pierce: *Comes out of the 4th left door, going to the 3rd right door*
Bob: *Goes to that door*
Pierce: *Slams the door into Bob making him drop the knife. He runs away*
Bob: *Gets back up on his hooves*
Pierce: *Running outside, gets to his car, starts it, and drives away*
Bob: *Gets out of the hotel in time to see Pierce leave. He hops into his car, and chases him*
Pony: *Watching them chase each other, and holds a sign*

Typical San Franciscolt. Famous for having lots of 映画 filmed here featuring a car chase through her streets.

Stop the song, it's time to check on Tom.

Mare: *Sees Tom come out of the bathroom* Why were あなた in there for so long?
Tom: I took a short cut to, and from San Fran.
Mare: I don't understand.
Tom: あなた will understand once this movie is over, and we're watching it in theaters. *Leaves the room*
Mare: *Following Tom*
Karl: *Peacefully sleeping*
Tom: *Using towels to tie his four legs to the bed. He leaves without making a noise*
Mare: *Waiting outside of Karl's room*
Tom: Okay, job done. Let's go.

2 B Continued