That night at Coffee Creme's house, she was thinking about what to do tomorrow.

Coffee Creme: Should I still act like Gordon, または just be myself?
Ghost: Be Gordon!
Coffee Creme: Ah! What are あなた doing here? Ghosts don't exist.
Ghost: This is a dream あなた nincompoop. Anything can happen in a dream.
Coffee Creme: Such as?
Ghost: Such as seeing あなた float, even though nothing is making あなた do that.
Coffee Creme: *floating in mid air* Whoa!!
Ghost: And あなた could spin around while you're up there.
Coffee Creme: *spinning around* Stop the spinning! Please!!
Ghost: Ugh, fine. Only because あなた 発言しました please.
Coffee Creme: *lands in bed* So あなた really think I should be like Gordon?
Ghost: Yes. He's always a douchebag towards you, and other ponies, isn't he?
Coffee Creme: Yeah. Sometimes anyway.
Ghost: Then act like him tomorrow, and teach him a lesson.
Coffee Creme: Ok. I will.

The 次 morning at the train station in Cheyenne.

Pete: Coffee Creme, I need あなた to work with Hawkeye today, on getting a passenger train into Pocatello.
Coffee Creme: Ok.
Hawkeye: We're on it sir. *walks to platform*
Coffee Creme: *following*
Orion: *stops passenger train at station*
Ponies: *Getting out*
Hawkeye: こんにちは Orion, how has it been?
Orion: Great. I'm just going to get this engine refueled, and your train will be ready to depart.
Hawkeye: Sweet.
Coffee Creme: *waiting によって train*
Overweight pony: *walking to train*
Coffee Creme: Morning fat ass. Get in.
Overweight: Uhm, I'm going to wait for the 次 train. *walks away*
Hawkeye: *Goes to Coffee Creme* Wait, what's the matter? Why is that ポニー not boarding the train?
Coffee Creme: I don't know.
Hawkeye: He had a ticket for this train, right?
Coffee Creme: Yeah.
Hawkeye: We should tell Pete about this.

2 B continued