I am glad that Louis has managed to get a link.

However, I can't help thinking that the ファン - who will be majority male - would be entirely happy with this.

I can't imagine that football ファン will be happy to hear thousands of girls screaming every time he touch the ball; It is the last thing they will want. So sadly for him I fear he won't be playing in many games.