AANG:
When あなた look at me,
A tinkle, a chime
Fills my mind's ear;
Then あなた smile, so enchantingly,
To freeze the very wheels of Time
And make this cruel world disappear....
KATARA:
When あなた call my name,
I forget where I am,
Because I'm ロスト in you.
This can't be a game--
Oh, say it's no sham!
Please tell me that it's true:
AANG:
That あなた feel the way I feel
When I touch your face;
That あなた hear the 音楽 too.
My hurt あなた heal--
At this time and place,
I'm falling in 愛 with you....
KATARA:
And when あなた hold me tight
To give me a kiss,
あなた unlock my heart's sealed door:
My soul's free in flight,
My whole being's in bliss,
And I need あなた もっと見る and more!
When あなた look at me,
A tinkle, a chime
Fills my mind's ear;
Then あなた smile, so enchantingly,
To freeze the very wheels of Time
And make this cruel world disappear....
KATARA:
When あなた call my name,
I forget where I am,
Because I'm ロスト in you.
This can't be a game--
Oh, say it's no sham!
Please tell me that it's true:
AANG:
That あなた feel the way I feel
When I touch your face;
That あなた hear the 音楽 too.
My hurt あなた heal--
At this time and place,
I'm falling in 愛 with you....
KATARA:
And when あなた hold me tight
To give me a kiss,
あなた unlock my heart's sealed door:
My soul's free in flight,
My whole being's in bliss,
And I need あなた もっと見る and more!