*Authors Note* I really hope that no one has written an 記事 like this before so if so...I apologize ahead of time. :/ The first ever episodes of House i ever saw were "Under My Skin" and "Both Sides Now." They remain my お気に入り episodes and I've seen them もっと見る times than any other episode (I often lump them into 1 episode in my mind because I always watch them together).
When I first watched "Both Sides Now" the タイトル seemed obviously manifested in the idea of the patient. The guy's brain hemispheres are fighting so both sides....get it? Haha ha. It was obvious.